Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

péti глагол, несовершенный вид ➞ zapéti петь

▶ péti káj?      петь что?
podôknico      петь серенаду
uspávanko      петь колыбельную
ljúdske pésmi      петь народные песни
cerkvéne pésmi      петь церковные песни
hímno      петь гимн

▶ péti kakó?      петь как?
lepó      петь красиво
glásno      петь громко
tího      петь тихо
vesélo      петь весело
žálostno      петь грустно

▶ péti ...
od sréče      петь от счастья
od žálosti      петь от горя

▶ péti ...
ob spremljávi klavírja      под аккомпанемент фортепиано
po nótah      по нотам
po poslúhu      на слух
v zbôru      в хоре

▶ ... péti
učíti se      учиться
(nè) znám      не умею
ráda pôjem (!)      люблю петь

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz pôjem Tí pôješ Òn / ôna pôje	Mídva / mídve pôjeva Vídva / vídve pôjeta Ônadva / ônidve pôjeta	Mí / mé pôjemo Ví / vé pôjete Ôni / ône pôjejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz sem pél Tí si pél Òn je pél	Mídva sva péla Vídva sta péla Ônadva sta péla	Mí smo péli Ví ste péli Ôni so péli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz sem péla Tí si péla Ôna je péla	Mídve sva péli Vídve sta péli Ônidve sta péli	Mé smo péle Vé ste péle Ône so péle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Deklè je pélo	Dekléti sta péli	Dekléta so péla

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz bom pél Tí boš pél Òn bo pél	Mídva bova péla Vídva bosta péla Ônadva bosta péla	Mí bomo péli Ví boste péli Ôni bodo péli

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz bom péla Tí boš péla Ôna bo péla	Mídve bova péli Vídve bosta péli Ônidve bosta péli	Mé bomo péle Vé boste péle Ône bodo péle

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Deklè bo pélo	Dekléti bosta péli	Dekléta bodo péla

Глагол – условное наклонение (Jútri)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi pél	bi péla	bi péli
Женский род	bi péla	bi péli	bi péle
Средний род	bi pélo	bi péli	bi péla

ГЛАГОЛ – ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Pój!	Pójta!	Pójte!

Разговорные фразы

Že od otróštva pôje v zbôru. Он уже с детства поет в хоре.
Ôna zeló lepó pôje. Она очень красиво поет.
Máma pôje uspávanko svôjemu otrôku. Мама поет колыбельную своему сыну.
Zapéla je ob spremljávi klavírja. Запела под аккомпанемент фортепиано.

Устойчивые словосочетания

péti kot slávček (zeló lepó) петь как соловей (очень красиво)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek