pôzen

pôzen прилагательное поздний

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: čàs (время)
Синоним: kásen
Антоним: zgóden (ранний)

▶ pôzen ...      ед.ч., м.род
ávtobus      поздний автобус
vlák      поздний поезд
zájtrk      поздний завтрак

▶ pôzna ...      ед.ч., ж.род
večérja      поздний ужин
pomlád      поздняя весна
jesén      поздняя осень
trgátev      поздний сбор винограда

▶ pôzno ...      ед.ч., ср.род
polétje      позднее лето
kosílo      поздний обед

▶ pôzni ...      мн.ч., м.род
délavci      опоздавшие сотрудники
učênci      опоздавшие ученики

▶ pôzne ...      мн.ч., ж.род
predstáve      последние сеансы

▶ pôzna ...      мн.ч., ср.род
léta      преклонный возраст

▶ ... pôzen
zeló      очень
srédnje      не очень
dovòlj      довольно
málo      немного
védno      всегда
včásih      иногда
nikóli      никогда

▶ pôzen ...
za opravičílo      поздно извиняться
za klepèt      поздно для болтовни

▶ ... pôzen
bíti      опоздать

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	pôzen (vlák)	pôzna (vláka)	pôzni (vláki)
Родительный	Čésa ni?	pôznega (vláka)	pôznih (vlákov)	pôznih (vlákov)
Дательный	Čému?	pôznemu (vláku)	pôznima (vlákoma)	pôznim (vlákom)
Винительный	Káj vídim?	pôzen (vlák)	pôzna (vláka)	pôzne (vláke)
Творительный	S čím?	s pôznim (vlákom)	s pôznima (vlákoma)	s pôznimi (vláki)
Предложный	O čém?	o pôznem (vláku)	o pôznih (vlákih)	o pôznih (vlákih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	pôzna (trgátev)	pôzni (trgátvi)	pôzne (trgátve)
Родительный	Čésa ni?	pôzne (trgátve)	pôznih (trgátev)	pôznih (trgátev)
Дательный	Čému?	pôzni (trgátvi)	pôznima (trgátvama)	pôznim (trgátvam)
Винительный	Káj vídim?	pôzno (trgátev)	pôzni (trgátvi)	pôzne (trgátve)
Творительный	S čím?	s pôzno (trgátvijo)	s pôznima (trgátvama)	s pôznimi (trgátvami)
Предложный	O čém?	o pôzni (trgátvi)	o pôznih (trgátvah)	o pôznih (trgátvah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	pôzno (kosílo)	pôzni (kosíli)	pôzna (kosíla)
Родительный	Čésa ni?	pôznega (kosíla)	pôznih (kosíl)	pôznih (kosíl)
Дательный	Čému?	pôznemu (kosílu)	pôznima (kosíloma)	pôznim (kosílom)
Винительный	Káj vídim?	pôzno (kosílo)	pôzni (kosíli)	pôzna (kosíla)
Творительный	S čím?	s pôznim (kosílom)	s pôznima (kosíloma)	s pôznimi (kosíli)
Предложный	O čém?	o pôznem (kosílu)	o pôznih (kosílih)	o pôznih (kosílih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	pôzen	bòlj pôzen	nàjbolj pôzen
жен.	pôzna	bòlj pôzna	nàjbolj pôzna
ср.	pôzno	bòlj pôzno	nàjbolj pôzno

Разговорные фразы

Vsàk dán si bòlj pôzen. С каждым днем ты приходишь все позднее.
Dánes bómo iméli pôzno kosílo. Сегодня обед у нас будет поздно.
Létos bo pôzna trgátev. В этом году будет поздний сбор винограда.
Jàz nísem nikóli pôzen, òn pa védno zamúja. Я никогда не прихожу поздно, а он вечно опаздывает.
Se ti ne zdí zdàj málo pôzno za opravičílo? Тебе не кажется, что уже немного поздно для извинений?

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek