Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

stópiti глагол, совершенный вид ступить, шагнуть

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: premíkanje (передвижение), hója (ходьба)
Синоним: naredíti korák (сделать шаг)
Антоним: obstáti (остаться стоять)

▶ kdó stópi?
člôvek
živál
jàz stópim

▶ stópiti kám?
na stopníco
v vôdo
v trgovíno
skózi vráta
naprêj
nazáj

▶ (jàz) ... stópiti
móram
nè mórem
hóčem
nóčem
lahkó stópim

▶ stópiti kakó?
odlóčno
počási
hítro
mírno
jézno

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) stópim (tí) stópiš (òn / ôna) stópi	(mídva / médve) stópiva (vídva / védve) stópita (ônadva / ônidve) stópita	(mí / mé) stópimo (ví / vé) stópite (ôni / ône) stópijo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) stópi!	(Nè) stópita!	(Nè) stópite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem stópil (tí) si stópil (òn) je stópil	(mídva) sva stópila (vídva) sta stópila (ônadva) sta stópila	(mí) smo stópili (ví) ste stópili (ôni) so stópili

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem stópila (tí) si stópila (ôna) je stópila	(médve) sva stópili (védve) sta stópili (ônidve) sta stópili	(mé) smo stópile (vé) ste stópile (ône) so stópile

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo stópilo velíko ljudí bo stópilo	dekléti sta stópili	dekléta so stópila

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom stópil (tí) boš stópil (òn) bo stópil	(mídva) bova stópila (vídva) bosta stópila (ônadva) bosta stópila	(mí) bomo stópili (ví) boste stópili (ôni) bodo stópili

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom stópila (tí) boš stópila (ôna) bo stópila	(médve) bova stópili (védve) bosta stópili (ônidve) bosta stópili	(mé) bomo stópile (vé) boste stópile (ône) bodo stópile

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo stópilo málo ljudí bo stópilo	dekléti bosta stópili	dekléta bodo stópila

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi stópil	bi stópila	bi stópili
Женский род	bi stópila	bi stópili	bi stópile
Средний род	bi stópilo	bi stópili	bi stópila

Разговорные фразы

Nè bój se, stópi naprêj.
Stópi v vôdo, splòh nì mŕzla.
Zgodílo se je takój, ko je stópila v trgovíno.
Če sem žé tù, móram stópiti v híšo.
Skúpaj sta stópila čéz pràg.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek