Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

svetováti глагол, несовершенный вид советовать

Синоним: izrážati svôje mnênje (выражать свое мнение), podájati svôje mnênje (подавать свое мнение)

▶ svetováti kómu?      советовать кому?
prijátelju      другу
sošólcu      однокласснику
paciêntu      пациенту
ljudém      людям

▶ svetováti kakó?      советовать как?
dôbro      хорошо
slabó      плохо
pràv      правильно
naróbe      неправильно
têžko      трудно
strokôvno

▶ ... svetováti      советовать
nè mórem      не могу
nè znám      не умею
nóčem      не хочу
lahkó svetújem (!)      могу

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) svetújem (tí) svetúješ (òn / ôna) svetúje	(mídva / médve) svetújeva (vídva / védve) svetújeta (ônadva / ônidve) svetújeta	(mí / mé) svetújemo (ví / vé) svetújete (ôni / ône) svetújejo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) svetúj!	(Nè) svetújta!	(Nè) svetújte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem svetovál (tí) si svetovál (òn) je svetovál	(mídva) sva svetovála (vídva) sta svetovála (ônadva) sta svetovála	(mí) smo svetováli (ví) ste svetováli (ôni) so svetováli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem svetovála (tí) si svetovála (ôna) je svetovála	(médve) sva svetováli (védve) sta svetováli (ônidve) sta svetováli	(mé) smo svetovále (vé) ste svetovále (ône) so svetovále

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je svetoválo velíko ljudí je svetoválo	dekléti sta svetováli	dekléta so svetovála

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom svetovál (tí) boš svetovál (òn) bo svetovál	(mídva) bova svetovála (vídva) bosta svetovála (ônadva) bosta svetovála	(mí) bomo svetováli (ví) boste svetováli (ôni) bodo svetováli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom svetovála (tí) boš svetovála (ôna) bo svetovála	(médve) bova svetováli (védve) bosta svetováli (ônidve) bosta svetováli	(mé) bomo svetovále (vé) boste svetovále (ône) bodo svetovále

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo svetoválo málo ljudí bo svetoválo	dekléti bosta svetováli	dekléta bodo svetovála

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi svetovál	bi svetovála	bi svetováli
Женский род	bi svetovála	bi svetováli	bi svetovále
Средний род	bi svetoválo	bi svetováli	bi svetovála

Разговорные фразы

Káj mi tí svetúješ v tém priméru? Что ты советуешь мне в этом случае?
Svetújem tí, da povéš resníco. Я советую тебе сказать правду.
Zdravník mu je svetovál počítek. Врач советовал ему отдыхать.
Svetovála mu je, naj jo poklíče in se opravíči. Она посоветовала ему позвонить ей и извиниться.
Têžko tí svetújem, ker nè poznám situácije. Мне трудно советовать тебе, потому что я не знаю ситуации.

Однокоренные слова

nasvèt совет

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek