svéž  прилагательное свежий

svež.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: lastnóst (свойство)
Синоним: pog. fríšen (разг.)
Антоним: stàr (старый), zastarèl (застарелый)

svéž ...      свежий
krùh      хлеб
(pomaránčni) sók      (апельсиновый) сок

svéža ...      свежая
málica
zêmlja      земля
vôda      вода

svéže ...      свежее
sádje      фрукты
perílo      бельё

svéži ...      свежие
paradížniki      помидоры

svéže ...      свежие
žémljice      булки

svéža ...      свежие
jájca      яйца

... svéž      свежий
zeló      очень
premálo
védno      всегда

svéž ...      свежий
po okúsu
na vídez

... svéž      свежим
(nè) bíti      (не) быть
postáti      стать
ostáti      остаться
vídeti
zdéti se      считать

Формы слова

Прилагательное – мужской род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?svéž (paradížnik)svéža (paradížnika)svéži (paradížniki)
РодительныйČésa nì?svéžega (paradížnika)svéžih (paradížnikov)svéžih (paradížnikov)
ДательныйČému?svéžemu (paradížniku)svéžima (paradížnikoma)svéžim (paradížnikom)
ВинительныйKáj vídim?svéž (paradížnik)svéža (paradížnika)svéže (paradížnike)
ТворительныйS čím?s svéžim (paradížnikom)s svéžima (paradížnikoma)s svéžimi (paradížniki)
ПредложныйO čém?o svéžem (paradížniku)o svéžih (paradížnikih)o svéžih (paradížnikih)


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?svéža (málica)svéži (málici)svéže (málice)
РодительныйČésa nì?svéže (málice)svéžih (málic)svéžih (málic)
ДательныйČému?svéži (málici)svéžima (málicama)svéžim (málicam)
ВинительныйKáj vídim?svéžo (málico)svéži (málici)svéže (málice)
ТворительныйS čím?s svéžo (málico)s svéžima (málicama)s svéžimi (málicami)
ПредложныйO čém?o svéži (málici)o svéžih (málicah)o svéžih (málicah)


Прилагательное – средний род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?svéže (jájce)svéži (jájci)svéža (jájca)
РодительныйČésa nì?svéžega (jájca)svéžih (jájc)svéžih (jájc)
ДательныйČému?svéžemu (jájcu)svéžima (jájcema)svéžim (jájcem)
ВинительныйKáj vídim?svéže (jájce)svéži (jájci)svéža (jájca)
ТворительныйS čím?s svéžim (jájcem)s svéžima (jájcema)s svéžimi (jájci)
ПредложныйO čém?o svéžem (jájcu)o svéžih (jájcih)o svéžih (jájcih)


Степени сравнения (прилагательное)
основная формасравнительная степеньпревосходная степень
муж.svéžbòlj svéžnàjbolj svéž
жен.svéžabòlj svéžanàjbolj svéža
ср.svéžebòlj svéženàjbolj svéže


Разговорные фразы

Želíte, prósim? Èn svéž pomaránčni sók.
Vsák dán mi priprávi svéžo málico.
To sádje je svéže samó na vídez.
Dájte mi nàjbolj svéža jábolka, prósim.
Je tá paradížnik svéž?
Vsáko jútro kúpim svéže žémljice.

Устойчивые словосочетания

svéž ugríz
svéž vónj

Однокоренные слова

svežína



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek