• Išči po:

tájnica  существительное, женский род

1. секретарь

Secretary_small.png
Vir: pixabay

Синоним: pomočníca (асистентка), pisárniška uslúžbenka (сотрудница офиса)

▶ ... tájnica      секретарша
mláda      молодая
izkúšena      опытная
(nè)sposóbna      (не)способная

▶ tájnica ...      секретарша
v podjétju      на фирме
diréktorja      директора
župána      мэра

▶ tájnica ...      секретарша
sedí v pisárni      сидит в офисе
sprejéma telefónske klíce      принимает телефонные звонки
uréja dokumênte      приводит в порядок документы
zapísuje podátke      записывает данные

▶ ... tájnico      секретаршу
(po)klícati      (по)звать
obvestíti      оповестить
zaposlíti      принять на работу

▶ ... s tájnico      с секретаршей
(do)govoríti se      договориться
iméti sestánek      провести встречу/совещание

2. автоответчик
Синоним: napráva (устройство)

▶ ... tájnica      автоответчик
telefónska      телефонный

▶ ... tájnico      на автоответчик
poklícati (telefónsko)      позвонить

▶ ... tájnica      автоответчик
oglasíla se je telefónska      ответил

Формы слова

Существительное – одушевленное
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKdó je to?tájnicatájnicitájnice
РодительныйKóga nì?tájnicetájnictájnic
ДательныйKómu govorím?tájnicitájnicamatájnicam
ВинительныйKóga vídim?tájnicotájnicitájnice
ТворительныйS kóm govorím?(s) tájnico(s) tájnicama(s) tájnicami
ПредложныйO kóm govorím?(o) tájnici(o) tájnicah(o) tájnicah


Разговорные фразы

Kdó diréktorju urêja sestánke? Tájnica. Кто директору организует встречи? Секретарша.
Tájnica je tá téden na dopústu. Секретарша на этой недели в отпуске.
Zaposlêna je kot tájnica drúštva. Она работает секретарем общества.
Dátum in úro sestánka sporočíte tájnici! Дату и время совещания сообщите секретарше.

Однокоренные слова

tájniški pôsli вопросы, дела, задачи секретаря
délo v tájništvu работа в секретариате



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek