Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

têči глагол, несовершенный вид

1. бегать

Vir: pixabay

Синоним: hitéti, bežáti

▶ têči káj?
máraton
sprínt

▶ têči na káj?
na dôlge próge
na krátke próge

▶ têči kjé?
pri telovádbi
v narávi
po césti
na igríšču
na stádionu
v štaféti

▶ têči kakó?
hítro
počási
s pôlno páro
pod desêtimi sekúndami

▶ têči kakó dôlgo?
dvé úri
ósem sekúnd
cél dán

2. течь (о жидкости)
Синоним: premíkati se (передвигаться)

▶ ... (káj) têče
vôda
pôtok
réka

▶ têči kám?
v dolíno
próti mórju
v jámo

3.
Синоним: potékati, íti

▶ ... (káj) téče?
življênje
konferénca
čàs
rók

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz têčem	Mídva/Médve têčeva	Mí/Mé têčemo
Tí têčeš	Vídva/Védve têčeta	Ví/Vé têčete
Òn/ôna têče	Ônadva/Ônidve têčeta	Ôni/Ône têčejo

ГЛАГОЛ – ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Têci!	Tecíta!	Tecíte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz sem têkel	Mídva sva têkla	Mí smo têkli
Té si tékel	Vídva sta têkla	Ví ste têkli
Òn je tékel	Ônadva sta têkla	Ôni so têkli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz sem têkla	Médve sva têkli	Mé smo têkle
Tí si têkla	Védve sta têkli	Vé ste têkle
Ôna je têkla	Ônidve sta têkli	Ône so têkle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Tekmovánje je têklo	Tekmovánji sta têkli	Pogájanja so têkla

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz bom tékel	Mídva bóva têkla	Mí bómo têkli
Tí boš tékel	Vídva bósta têkla	Ví bóste têkli
Òn bo tékel	Ônadva bósta têkla	Ôni bódo têkli

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Jàz bom têkla	Médve bóva têkli	Mé bómo têkle
Tí boš têkla	Védve bósta têkli	Vé bóste têkle
Ôna bo têkla	Ônidve bósta têkli	Ône bódo têkle

Глагол – будущее время (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Tekmovánje bo čákalo	Tekmovánji bósta čákali	Pogájanja bódo čákala

Разговорные фразы

Kóliko krógov si pretékel? Pét.
Kakó tí gré? Vsè têče po načŕtu.
Kám têčeš? V trgovíno po krùh.
Sôlze so ji têkle po lícih.
Beséda je têkla o nôvem učêncu.

Устойчивые словосочетания

Tékel je čéz dŕn in stŕn.
Têče kot zájec.
Téci, kólikor te nêsejo nôge.
Vôda jím têče v gŕlo.
Vsè têče kot namázano.
Življênje têče dálje.

Однокоренные слова

tekáški čévlji
ték

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek