Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

umívati глагол, несовершенный вид умывать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: higiéna (гигиена)
Синоним: pomívati (мыть), разг. práti (стирать)
Антоним: umázati (испачкать)

▶ umívati káj?      умывать что?
rôke      руки
nôge      ноги
obràz      лицо
lasé      волосы

▶ umívati kóga?      умивать кого?
otrôka      ребёнка
bolníka      больного

▶ umívati s čím?      умывать чем?
z vôdo      водой
z mílom      мылом
s šampónom      шампунем

▶ umívati kjé?      умывать где?
v umiválniku      в раковине
v kádi      в ванне
v kopálnici      в ванной
v potóku      в ручье

▶ ... umívati      умывать
začéti      начать
néhati      перестать

▶ (jàz) ... umívati      (я) ... умывать
móram      должен
nè mórem      не могу
nè máram      не люблю
lahkó umívam      могу
ràd (ráda) umívam      люблю

▶ umívati kakó?      умывать как?
temeljíto      основательно
skŕbno      тщательно
néžno      нежно
gróbo      грубо
na hítro      быстро

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) umívam (tí) umívaš (òn / ôna) umíva	(mídva / médve) umívava (vídva / védve) umívata (ônadva / ônidve) umívata	(mí / mé) umívamo (ví / vé) umívate (ôni / ône) umívajo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) umívaj!	(Nè) umívajta!	(Nè) umívajte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem umíval (tí) si umíval (òn) je umíval	(mídva) sva umívala (vídva) sta umívala (ônadva) sta umívala	(mí) smo umívali (ví) ste umívali (ôni) so umívali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem umívala (tí) si umívala (ôna) je umívala	(médve) sva umívali (védve) sta umívali (ônidve) sta umívali	(mé) smo umívale (vé) ste umívale (ône) so umívale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je umívalo velíko ljudí je umívalo	dekléti sta umívali	dekléta so umívala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom umíval (tí) boš umíval (òn) bo umíval	(mídva) bova umívala (vídva) bosta umívala (ônadva) bosta umívala	(mí) bomo umívali (ví) boste umívali (ôni) bodo umívali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom umívala (tí) boš umívala (ôna) bo umívala	(médve) bova umívali (védve) bosta umívali (ônidve) bosta umívali	(mé) bomo umívale (vé) boste umívale (ône) bodo umívale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo umívalo málo ljudí bo umívalo	dekléti bosta umívali	dekléta bodo umívala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi umíval	bi umívala	bi umívali
Женский род	bi umívala	bi umívali	bi umívale
Средний род	bi umívalo	bi umívali	bi umívala

Обратите внимание!

Обычный глагол	Возвратный глагол	Возвратный глагол
umívati	umívati se (z mílom)	umívati si (rôke)
умывать	умываться мылом	умывать себе руки

Разговорные фразы

S katérim šampónom ji umívaš lasé? Каким шампунем ты моешь ей волосы?
Móraš mu rédno umívati zobé. Ты должен регульярно ему чистиь зубы.
Vsák dán mu umíva nôge z mílom. Она каждый день умывает ему ноги мылом.
Bolníke vsáko jútro umívajo in jih preobláčijo. Больных каждое утро моются и переодеваются.

Устойчивые словосочетания

umívati si rôke умывать руки

Однокоренные слова

umívanje умывание
umiválnik раковина

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek