Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

uslúžbenec существительное, мужской род сотрудник, работник (офиса, аппарата)

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zaposlêni (сотрудник), jávna upráva (госслужба)

▶ ... uslúžbenec      работник
vodílni      ведущий
glávni      главный
nížji      ниже поставленный
bánčni      банковский
póštni      почтовый
dávčni      налоговый
vésten      тщательный
lén      ленивый
premeščèn      переведённый

▶ uslúžbenec ...      работник
v muzêju      в музее
v gledalíšču      в театре
v jávni uprávi      в госслужбе

▶ uslúžbenec ...      работник
príde (na délo)      приходит (на работу)
odíde (z déla)      уходит (с работы)
se ukvárja      занимается чем-то
se lóti (déla)      начинает (работу)

▶ ... uslúžbenca      работника
zaposlíti      принять на работу
odpustíti      уволить
zadolžíti
premestíti      переместить
nagradíti      наградить

▶ ... uslúžbenca      работника
pisárna      офис
délo      работа
pláča      зарплата
stávka      забастовка

▶ ... z uslúžbencem      с работником
sodelovánje      сотрудничество
pogôvor      разговор
dogôvor      договор
intervjú      интервью

▶ ... za uslúžbenca
priznánje      признание для работника
nagráda      награда для работника
zamenjáva      замена работника

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	uslúžbenec	uslúžbenca	uslúžbenci
Родительный	Kóga ni?	uslúžbenca	uslúžbencev	uslúžbencev
Дательный	Kómu?	uslúžbencu	uslúžbencema	uslúžbencem
Винительный	Kóga vídim?	uslúžbenca	uslúžbenca	uslúžbence
Творительный	S kóm?	(z) uslúžbencem	(z) uslúžbencema	(z) uslúžbenci
Предложный	O kóm?	(o) uslúžbencu	(o) uslúžbencih	(o) uslúžbencih

Разговорные фразы

V uprávi íščejo nôvega uslúžbenca. В правлении ищут нового работника.
Vodílni uslúžbenec želí sklícati sestánek. Ведущий работник хочет созвать собрание.
Kóliko znáša pláča jávnega uslúžbenca? Какова зарплата государственного служащего?
Odpustíli so uslúžbenca in zdàj íščejo zamenjávo. Они уволили работника и теперь ищут его замену.
Objávljen je intervjú z uslúžbencem léta. Опубликовали интервью с сотрудником года.
Nàjbóljše uslúžbence je nagradíl. Лучших сотрудников вознаградили.

Устойчивые словосочетания

jávni uslúžbenec госслужащий

Однокоренные слова

slúžba служба
uslúžbenka работница, сотрудница

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek