Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

uslúžbenka существительное, женский род сотрудница, работница (офиса, аппарата)

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zaposlêna (сотрудница), jávna upráva (госслужба)

▶ ... uslúžbenka      сотрудница
zaposlêna      работающая
odpuščêna      уволенная
nàjbóljša      лучшая
nôva      новая
upokojêna      работница на пенсии
póštna      почтовая
dávčna      налоговая

▶ uslúžbenka ...      работница
v knjížnici      в библиотеке
na uprávi      в управлении
na bánki      в банке

▶ uslúžbenka ...      работница
pomága      помагает
zavŕne (vlógo)      отклоняет (заявку)
déla      работает

▶ ... uslúžbenko      работницу
zaposlíti      принять на работу
odpustíti      уволить
poklícati      позвонить работнице
vprášati      спросить
zaménjati      поменять

▶ ... uslúžbenke      работницы
pláča      зарплата
mésto      место
pisárna      офис

▶ ... z uslúžbenko      с работницей
pogôvor      разговор
dogôvor      договор
razmérje      отношение

▶ ... za uslúžbenko
darílo      подарок для работницы
povíšica      повышение зарплаты работницы
zamenjáva      замена работницы

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	uslúžbenka	uslúžbenki	uslúžbenke
Родительный	Kóga ni?	uslúžbenke	uslúžbenk	uslúžbenk
Дательный	Kómu?	uslúžbenki	uslúžbenkama	uslúžbenkam
Винительный	Kóga vídim?	uslúžbenko	uslúžbenki	uslúžbenke
Творительный	S kóm?	(z) uslúžbenko	(z) uslúžbenkama	(z) uslúžbenkami
Предложный	O kóm?	(o) uslúžbenki	(o) uslúžbenkah	(o) uslúžbenkah

Разговорные фразы

Uslúžbenka pomága izpôlniti obrázec. Работница помагает заполнить анкету.
Uslúžbenka je zavrníla môjo vlógo. Работница отклонила мою заявку.
Izbrána je za nàjbóljšo uslúžbenko v podjétju. Она была выбрана лучшей работницей компании.
Po pogôvoru z uslúžbenko se je vsè uredílo. После разговора с работницей всё уладилось.
Počákajte túle, poklícala bom uslúžbenko. Подождите здесь, я вызову работницу.

Устойчивые словосочетания

jávna uslúžbenka госслужащая

Однокоренные слова

uslúžbenec работник
slúžba служба

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek