Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

ustáviti глагол, совершенный вид остановить

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие), kônec gíbanja (конец движения)
Синоним: prekíniti
Антоним: zagnáti

▶ ustáviti káj?      установить что?
stròj      машину
promèt      движение
délo      работу
ávto      машину
poskús      опыты

▶ ustáviti kóga?      остановить кого?
péšca      пешехода
vozníka      водителя
mímoidóčega      прохожего
kônja      лошадь

▶ ustáviti kjé?      остановить где?
pred híšo      перед домом
na vogálu      на углу
na križíšču      в перекрёстке
srédi céste      на дороге
v továrni      на заводе

▶ ustáviti kdáj?      остановить когда?
srédi dnéva      в середине дня
zvečér      вечером
ponôči      ночью
včéraj      вчера
jútri      завтра
za práznik      на праздник

▶ (jàz) ... ustáviti      (я) ... остановить
móram      должен
nè mórem      не могу
nè máram      не люблю
(nè) želím      (не) хочу
(nè) znám      (не) умею
lahkó ustávim      могу

▶ ustáviti kakó?      остановить как?
odlóčno      решительно
mírno      спокойно
prestrášeno      испугано
gróbo      грубо

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) ustávim (tí) ustáviš (òn / ôna) ustávi	(mídva / médve) ustáviva (vídva / védve) ustávita (ônadva / ônidve) ustávita	(mí / mé) ustávimo (ví / vé) ustávite (ôni / ône) ustávijo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) ustávi!	(Nè) ustávita!	(Nè) ustávite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem ustávil (tí) si ustávil (òn) je ustávil	(mídva) sva ustávila (vídva) sta ustávila (ônadva) sta ustávila	(mí) smo ustávili (ví) ste ustávili (ôni) so ustávili

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem ustávila (tí) si ustávila (ôna) je ustávila	(médve) sva ustávili (védve) sta ustávili (ônidve) sta ustávili	(mé) smo ustávile (vé) ste ustávile (ône) so ustávile

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je ustávilo velíko ljudí je ustávilo	dekléti sta ustávili	dekléta so ustávila

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom ustávil (tí) boš ustávil (òn) bo ustávil	(mídva) bova ustávila (vídva) bosta ustávila (ônadva) bosta ustávila	(mí) bomo ustávili (ví) boste ustávili (ôni) bodo ustávili

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom ustávila (tí) boš ustávila (ôna) bo ustávila	(médve) bova ustávili (védve) bosta ustávili (ônidve) bosta ustávili	(mé) bomo ustávile (vé) boste ustávile (ône) bodo ustávile

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo ustávilo málo ljudí bo ustávilo	dekléti bosta ustávili	dekléta bodo ustávila

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi ustávil	bi ustávila	bi ustávili
Женский род	bi ustávila	bi ustávili	bi ustávile
Средний род	bi ustávilo	bi ustávili	bi ustávila

Обратите внимание!

Обычный глагол	Возвратный глагол
ustáviti	ustáviti se (srédi potí)
остановить	остановиться (посреди дороги)

Разговорные фразы

Takój ustávi ávto! Сразу останови машину!
Zakáj so ustávili promèt? Почему остановили движение?
Lahkó ustáviš kar tù na vogálu. Ты можешь остановить прямо здесь на улгу.
Ponôči so ustávili proizvódnjo. Ночью остановили процесс производства.
Ne máram se ustáviti srédi déla. Я не люблю остановиться в середние работы.
Medtém ko sem govoríla, me je gróbo ustávila. В то время как я говорила, она мне грубо остановила.

Устойчивые словосочетания

ustáviti krí оставить кровь

Однокоренные слова

ustavítev остановление
ustávljen остановленный

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek