Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

utrújen прилагательное усталый

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: stánje (состояние)
Синоним: trúden (утомленный)
Антоним: pôln energíje (полный энергии)

▶ utrújen ...      ед. ч., мужской род
člôvek      усталый человек
glás      усталый голос

▶ utrújena ...      ед. ч., женский род
rôka      усталая рука
zêmlja      усталая земля

▶ utrújeno ...      ед. ч., средний род
deklè      усталая девушка

▶ utrújeni ...      мн. ч., мужской род
koráki      усталые шаги

▶ utrújene ...      мн. ч., женский род
rôke      усталые руки

▶ utrújena ...      мн. ч., средний род
žrebéta      усталые жеребята

▶ ... utrújen      усталый
zeló      очень
málo      немного
védno      всегда
pogósto      часто
prijétno      приятно

▶ utrújen ...      усталый
od telovádbe      от зарядки
od hóje      от ходьбы
od vôžnje      от езды
od (dôlge) potí      от долгой дороги

▶ ... utrújen      усталым
bíti      быть
postáti      стать
vídeti      казаться
izglédati      выглядеть
zdéti se

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	utrújen (člôvek)	utrújena (človéka)	utrújeni (ljudjé)
Родительный	Kóga ni?	utrújenega (človéka)	utrújenih (ljudí)	utrújenih (ljudí)
Дательный	Kómu?	utrújenemu (človéku)	utrújenima (človékoma)	utrújenim (ljudém)
Винительный	Kóga vídim?	utrújenega (človéka)	utrújena (človéka)	utrújene (ljudí)
Творительный	S kóm?	z utrújenim (človékom)	z utrújenima (človékoma)	z utrújenimi (ljudmí)
Предложный	O kóm?	o utrújenem (človéku)	o utrújenih (ljudéh)	o utrújenih (ljudéh)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	utrújena (živál)	utrújeni (živáli)	utrújene (živáli)
Родительный	Kóga ni?	utrújene (živáli)	utrújenih (živáli)	utrújenih (živáli)
Дательный	Kómu?	utrújeni (živáli)	utrújenima (živálma)	utrújenim (živálim)
Винительный	Kóga vídim?	utrújeno (živál)	utrújeni (živáli)	utrújene (živáli)
Творительный	S kóm?	z utrújeno (živáljo)	z utrújenima (živálma)	z utrújenimi (živálmi)
Предложный	O kóm?	o utrújeni (živáli)	o utrújenih (živálih)	o utrújenih (živálih)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	utrújeno (deklè)	utrújeni (dekléti)	utrújena (dekléta)
Родительный	Kóga ni?	utrújenega (dekléta)	utrújenih (deklét)	utrújenih (deklét)
Дательный	Kómu?	utrújenemu (deklétu)	utrújenima (deklétoma)	utrújenim (deklétom)
Винительный	Kóga vídim?	utrújeno (deklè)	utrújeni (dekléti)	utrújena (dekléta)
Творительный	S kóm?	z utrújenim (deklétom)	z utrújenima (deklétoma)	z utrújenimi (dekléti)
Предложный	O kóm?	o utrújenem (deklétu)	o utrújenih (deklétih)	o utrújenih (deklétih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	utrújen	bòlj utrújen	nàjbolj utrújen
жен.	utrújena	bòlj utrújena	nàjbolj utrújena
ср.	utrújeno	bòlj utrújeno	nàjbolj utrújeno

Разговорные фразы

Kakó se počútiš? Utrújen sem. Как ты себя чувствуешь? Я устал.
Tísti člôvek je vídeti zeló utrújen. Этот человек кажется усталым.
Živál je utrújena od napôra. Животное устало от напряжения.
Dekléta so utrújena od hóje. Девушки усталые от ходьбы.
Jàz nísem nikóli utrújen. Я никогда не устаю.

Устойчивые словосочетания

na smŕt utrújen устать до смерти

Однокоренные слова

utrújenost усталость

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek