Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

učítelj существительное, мужской род учитель

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zaposlêni v šóli (работающий в школе)
Синоним: profésor (преподаватель), šólnik (учитель школы)

▶ ... učítelj      учитель
zaposlèn      работающий
brezpôseln      безработный
osnovnošólski      учитель начальной школы
srednješólski      учитель средней школы
visokošólski
univerzitétni      преподаватель высшего учебного заведения
stróg      строгий

▶ učítelj ...      учитель
slovénščine      словенского языка
pétja      пения
plésa      танцев
violíne      игры на скрипке
za učênce s posébnimi potrébami      учеников с особими потребностями
v osnôvni šóli      в начальной школе
v glásbeni šóli      в музыкальной школе

▶ učítelj ...      учитель
poučúje      преподаёт, учит
ocenjúje      оценивает
sprašúje      опрашивает
prihája      приходит
zamúja      опаздывает

▶ ... učítelja      учителя
zaposlíti      принять на работу
iskáti      искать
vprášati      спросить
poslúšati      слушать
spoštováti      уважать

▶ ... učítelja
nazív      звание учителя
izobrázba      образование учителя
pláča      зарплата учителя

▶ ... z učíteljem      с учителем
razprávljati      обсуждать
pogovoríti se      поговорить
prepírati se      ссориться
ekskúrzija      экскурсия

▶ ... za učítelja
opravičílo      оправдание
izobraževánje      обучение
priprávništvo      Стажировка
zaposlítev      трудoустройство

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	učítelj	učítelja	učítelji
Родительный	Kóga ni?	učítelja	učíteljev	učíteljev
Дательный	Kómu?	učítelju	učíteljema	učíteljem
Винительный	Kóga vídim?	učítelja	učítelja	učítelje
Творительный	S kóm?	(z) učíteljem	(z) učíteljema	(z) učítelji
Предложный	O kóm?	(o) učítelju	(o) učíteljih	(o) učíteljih

Разговорные фразы

Velíko je brezpôselnih učíteljev. Много учителей безработных.
Káj si po poklícu? Učítelj razrédnega poúka. кто ты по профессии? Я учитель ...
Délam kot učítelj v glásbeni šóli. Я работаю учителем в музыкальной школе.
Učítelj te nékaj sprašúje, odgovôri mu. Учитель о чём-то спрашивает тебя, ответь ему.
Za nasvèt bi móral vprášati svôjega učítelja. Я должен посоветоваться с своим учителем.
S tákim učíteljem se je mogóče o vsèm pogovoríti. С таким учителем можно обо всём поговорить.
Pridóbil sem nazív učítelja za otrôke s posébnimi potrébami. Я получил звание учителя для обучения детей с особими потребностями.

Устойчивые словосочетания

učítelj razrédnega poúka
učítelj podáljšanega bívanja

Однокоренные слова

učíteljev от учителя
učíteljski учительский

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek