Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

večérja существительное, женский род ужин

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: obròk hráne (прием пищи)
Синоним: gl. túdi zájtrk (завтрак), kosílo (обед)

▶ ... večérja      ужин
slávnostna      торжественный
svečána      торжественный
poslôvna      деловой
dôbra      хороший
obílna      обильный
láhka      лёгкий
mŕzla      холодный

▶ večérja ...      ужин
za dvé osébi      на/для двоих
s prijátelji      с друзьями
v restavráciji      в ресторане
na letálu      в самолёте
ob svéčah      при свечах

▶ večérja ...      ужин
potéka      проходит
trája      продолжается
se končá      кончается
se kúha      готовится
se postréže      подаётся

▶ ... večérjo      ужин
skúhati      приготовить
pripráviti      приготовить
jésti      есть
čákati      ждать
zamudíti      опоздать на
pláčati      платить за

▶ ... večérje      ужина
pripráva      готовка
kúhanje      готовка
začétek      начало
kônec      конец
zamúda      задержка
plačílo      оплата

▶ ... na večérjo      на ужин
príti      прийти
povabíti      пригласить

▶ ... z večérje      с ужина
odíti      уйти

▶ ... z večérjo      (с) ужином
(pri)čákati      ждать (принять)
zamújati      опоздать
pogostíti      угостить

▶ ... za večérjo      на ужин
(nékaj) skúhati      приготовить (что-то)
(nékaj) pripráviti      приготовить (что-то)
(nékaj) postréči      подать (что-то)

▶ ... na večérji      на ужине
sréčati se      встретиться
spoznáti se      познакомиться

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	večérja	večérji	večérje
Родительный	Čésa nì?	večérje	večérij	večérij
Дательный	Čému?	večérji	večérjama	večérjam
Винительный	Káj vídim?	večérjo	večérji	večérje
Творительный	S čím?	(z) večérjo	(z) večérjama	(z) večérjami
Предложный	O čém?	(o) večérji	(o) večérjah	(o) večérjah

Разговорные фразы

Káj boš skúhal za večérjo? Что ты приготовишь на ужин?
Kjé sta se spoznála? Na poslôvni večérji. Где вы познакомились? На деловом ужине.
Káj so vàm postrégli za večérjo? Что вам подали на ужин?
Kjé si bíl? Večérja je žé mŕzla. Где ты был? Ужин уже остыл.
Priprávil je večérjo za dvé osébi. Он приготовил ужин для двоих.
S prijátelji grémo na večérjo v restavrácijo. Мы с друзьями пойдём ужинать в ресторан.
Čákaj, da pojém večérjo. Подожди, чтобы я съел ужин.
Dánes jàz pláčam večérjo. Сегодня я плачу за ужин.

Устойчивые словосочетания

svečána večérja торжественный ужин
poslôvna večérja деловой ужин
vabílo na večérjo приглашение на ужин

Однокоренные слова

večérjati ужинать

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek