Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vodnják существительное, мужской род

1. колодец

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zbirálnik (контейнер)

▶ ... vodnják      колодец
globòk      глубокий
váški      деревенский
kráški      карстовый
prázen      пустой
izsušèn      высохший

▶ vodnják ...      колодец
za napájanje      для снабжения водой
za zbíranje      для сбора
s tálno vôdo      с почвенной водой
z róčno črpálko      с ручным насосом
na vêdro      с ведром
na vzvòd      с рычагом

▶ vodnják ...      колодец
napája      снабжает водой
se napôlni      наполняется
se izprázni      пустеет
se izsuší      сохнет

▶ ... vodnják      колодец
izkopáti      выкопать
izprazníti      опустеть
izsušíti      высохнуть

▶ ... vodnjáka      колодца
izkòp      копка
rába      использование
číščenje      очистка
dnò      дно

▶ ... v vodnják      в колодец
pásti      упасть
vréči      бросить
zlésti      залезть

▶ ... iz vodnjáka      из колодца
prilésti      вылезти
povléči      вытащить

▶ ... z vodnjákom      с колодцем
tŕg      площадь
dvoríšče      двор

▶ ... za vodnják
skŕb      забота о колодце
kámen      камень для колодца
denár      деньги на колодец

2. фонтан

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: arhitektúrni elemènt (архитектурный элемент)

▶ ... vodnják      фонтан
nòv      новый
obnovljèn      отремонтированный
brônast      бронзовый
okrašèn      декорированный

▶ vodnják ...      фонтан
z vodométom      колодец с фонтаном
z napísom      с надписью
s skulptúro      со скульптурой

▶ vodnják ...      фонтан
se postávlja      поставляется
se obnávlja      ремонтируется

▶ ... vodnják      фонтан
zasnováti      проектировать
postáviti      поставить

▶ ... v vodnják      в фонтан
vréči      бросить
stopíti      ступить

▶ ... iz vodnjáka      из фонтана
povléči      вытащить

▶ ... z vodnjákom      с фонтаном
tŕg      площадь

▶ ... vodnjáka      фонтана
arhitékt      архитектор

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vodnják	vodnjáka	vodnjáki
Родительный	Čésa nì?	vodnjáka	vodnjákov	vodnjákov
Дательный	Čému?	vodnjáku	vodnjákoma	vodnjákom
Винительный	Káj vídim?	vodnják	vodnjáka	vodnjáke
Творительный	S čím?	(z) vodnjákom	(z) vodnjákoma	(z) vodnjáki
Предложный	O čém?	(o) vodnjáku	(o) vodnjákih	(o) vodnjákih

Разговорные фразы

Na tŕgu stojí vodnják. На площади расположен колодец/фонтан.
Vôdo pridobívajo iz vodnjáka. Воду получают из колодца.
Vodnják je izsušèn. Колодец высох.
Vodnják je zasnovál znàn arhitékt. Этот фонтан придумал известный архитектор.
Če vŕžeš kovánec v vodnják, prináša sréčo. Если ты бросишь монетку в фонтан, это приносит удачу.

Устойчивые словосочетания

izvŕtani vodnják пробуренный колодец
zabíti vodnják абиссинский колодец

Однокоренные слова

vôda вода
vôden водяной

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek