Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

voščílnica существительное, женский род открытка (поздравительная)

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dopís (письменное послание)
Синоним: pog. čestítka (поздравление)

▶ ... voščílnica      открытка
božíčna      рождественская
novolétna      новогодняя
velikonôčna      пасхальная
pojóča      музыкальная
rôčno izdélana      ручной работы

▶ voščílnica ...      открытка
za rôjstni dán      ко дню рождения
za práznik      к празднику
za valentínovo      к дню Валентина
po póšti      по почте
po máilu      по электронной почте

▶ voščílnica ...      открытка
prispè      поступает
se izgubí      теряется
se podarí      дарится

▶ ... voščílnico      открытку
kupíti      купить
napísati      написать
podpísati      подписать
podaríti      подарить
posláti      отправить
prejéti      получить

▶ ... voščílnice      открытки
izdeláva      изготовление
prodája      продажа
nakúp      покупка

▶ ... v voščílnico      в открытке
napísati (žêljo)      написать (желание)
podpísati se      ставить подпись

▶ ... iz voščílnice      в открытке
izbrísati      удалить

▶ ... z voščílnico      открыткой
vóščiti      поздравить
presenétiti      удивить
pakét      пакет с
šôpek      букет с

▶ ... za voščìlnico      для открытки
kuvêrta      конверт
papír      бумага
citát      цитата

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	voščílnica	voščílnici	voščílnice
Родительный	Čésa nì?	voščílnice	voščílnic	voščílnic
Дательный	Čému?	voščílnici	voščílnicama	voščílnicam
Винительный	Káj vídim?	voščílnico	voščílnici	voščílnice
Творительный	S čím?	(z) voščílnico	(z) voščílnicama	(z) voščílnicami
Предложный	O čém?	(na) voščílnici	(na) voščílnicah	(na) voščílnicah

Разговорные фразы

Káj tí je poslàl? Voščílnico. Что он тебе послал? Открытку.
Prejéla je rôjstnodnévno voščílnico. Она получила открытку ко дню рождения.
Njéne voščílnice so rôčno izdélane. Её открытки - это ручная работа.
Voščílnica je brez podpísa. В этой открытке нет подписи.

Устойчивые словосочетания

rôjstnodnévna voščílnica открытка ко дню рождения

Однокоренные слова

voščílo поздравление

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek