Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vprašánje существительное, средний род вопрос

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: poizvédba (запрос, дознание), žêlja po podátkih (желание получить сведения), zahtéva po podátkih (информационный запрос), prôšnja za podátke (просьба получить сведения)
Антоним: odgôvor (ответ)

▶ ... vprašánje      вопрос
láhko      простой
têžko      сложный
dôbro      хороший
zóprno      неприятный
odpŕto      открытый
nagrádno      призовой
pŕvo      первый
ústno      устный
písno      письменный

▶ vprašánje ...      вопрос
števílka trí      номер три
iz zgodovíne      по истории
na izpítu      на экзамене
v kvízu      викторины

▶ vprašánje ...      вопрос
se zastávi      задаётся
se preslíši      прослушается (в см. не услышать)

▶ ... vprašánje      вопрос
postáviti      задать
preslíšati      прослушать (не услышать)
iméti      иметь

▶ ... vprašánja      вопроса
razčlenítev      разделение
razrešítev      разрешение

▶ ... v vprašánje      в вопрос
vkljúčiti      включить

▶ ... iz vprašánja      из вопроса
izkljúčiti      исключить

▶ ... z vprašánjem      вопросом
odgovoríti      ответить
ukvárjati se      заниматься
obotávljati se      колебаться в вопросе
sréčati se      встретиться с
soóčenje      столкнуться с

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vprašánje	vprašánji	vprašánja
Родительный	Čésa nì?	vprašánja	vprašánj	vprašánj
Дательный	Čému?	vprašánju	vprašánjema	vprašánjem
Винительный	Káj vídim?	vprašánje	vprašánji	vprašánja
Творительный	S čím?	(z) vprašánjem	(z) vprašánjema	(z) vprašánji
Предложный	O čém?	(o) vprašánju	(o) vprašánjih	(o) vprašánjih

Разговорные фразы

Imá kdó kákšno vprašánje? У кого-нибудь есть вопросы?
Če nì drúgih vprašánj, bi predávanje zakljúčili. Если других вопросов нет, то я предлагаю закончить лекцию.
Zméraj mí postávlja zóprna vprašánja. Он всегда задаёт мне неприятные вопросы.
Tó je dôbro vprašánje. Это хороший вопрос.
Vprašánje iz statístike je zeló têžko. Вопрос по статистике очень сложный.
Na izpítu so esêjska vprašánja. Экзамен вкючает открытые вопросы.

Устойчивые словосочетания

nagrádno vprašánje призовой вопрос
vprášati nì gréh спросить - не грех

Однокоренные слова

vprášati спросить
spraševálec спрашивающий

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek