Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vréčka существительное, женский род пакет

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: prêdmet za nóšenje (предмет транспортировки), prenášanje (транспортировка)

▶ ... vréčka      пакет
plástična      пластиковый
bombážna      хлопковый
papírnata      бумажный
pôlna      полный
prázna      пустой
raztŕgana      разорванный
brezpláčna      бесплатный
ekolóška      экологический

▶ vréčka ...      пакет
čípsa      чипсов
zelenjáve      овощей
z logotípom      с логотипом
iz blagá      из ткани
za smetí      для мусора
za zamrzovánje      для замораживания
za sesálec      для пылесоса

▶ vréćka ...      пакет
se pôlni      заполняется
se izprázni      убирается
se raztŕže      разрывается
se kúpi      покупается
se vŕže (v smetí)      бросится (в мусор)

▶ ... vréčko      пакет
vzéti      взять
nosíti      носить
kupíti      купить
napôlniti      заполнить
izprázniti      убрать
zaménjati      заменить

▶ ... vréčke      пакета
nóšenje      ношение
izdeláva      изготовление
ročáj      ручка
materiál      материал

▶ ... v vréčko      в пакет
dáti      ставить
položíti      положить

▶ ... iz vréčke      из пакета
vzéti      взять
potegníti      вытянуть

▶ ... z vréčko      с пакетом
íti (v trgovíno)      пойти (в магазин)
odíti      уйти
prikázati se      появиться

▶ ... za vréčko      для пакета
materiál      материал
kljúkica      ручка

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vréčka	vréčki	vréčke
Родительный	Čésa nì?	vréčke	vréčk	vréčk
Дательный	Čému?	vréčki	vréčkama	vréčkam
Винительный	Káj vídim?	vréčko	vréčki	vréčke
Творительный	S čím?	(z) vréčko	(z) vréčkama	(z) vréčkami
Предложный	O čém?	(na) vréčki	(na) vréčkah	(na) vréčkah

Разговорные фразы

Potrebújete vréčko? Hvála, jo žé imám. Вам нужен пакет? Спасибо, он у меня уже есть.
Vzêmi s sábo vréčko! Возьми с собой пакет!
Vréčke so plačljíve. Пакеты платные.
Bombážna vréčka je bòlj ekolóška. Хлопковый пакет более экологичный.
Vréčka se mu je raztŕgala in vsè je končálo na tléh. У него разорвался пакет и всё упало на пол.
V sesálcu je tréba zaménjati vréčko. В пылесосе надо заменить пакет.

Устойчивые словосочетания

nakupoválna vréčka пакет для покупок
darílna vréčka пакет для подарка

Однокоренные слова

vréča мешок

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek