Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vrême существительное, средний род погода

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: stánje, napôved

▶ ... vrême      погода
lépo      хорошая
slábo      плохая
sónčno      солнечная
dežévno      дождливая
vetrôvno      ветрянная
spremenljívo      изменчивая
nèstanovítno      неустойчивая
napovédano      прогнозированная

▶ vrême ...      погода
za trgátev      для сбора виногреда
za kôšnjo      для скашивания
za jádranje      для парусного спорта
na mórju      на море
v gôrah      в горах
v máju      в мае
v Sredozémlju      в Средиземноморье

▶ vrême ...      погода
presenéti      удивляет
razočára      разочаривает
se napové      прогнозируется
se izbóljša      улучшается
se poslábša      ухудшается

▶ ... vrême      погоду
napovédati      предсказать
ugíbati      угадывать
iméti (lépo)      иметь (хорошую)

▶ ... vreména      погоды
napôved      прогноз
spremémba      изменение
vplív      влияние

▶ ... z vreménom      (с) погодой
pohvalíti se      похвастаться
sprijázniti se      справиться
spopásti se      бороться
sréča      удача
težáve      трудности

▶ ... za vrême
zanímanje      интерес к погоде
občutljívost      чувствительность к погоде
strokovnják      погодный эксперт

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vrême	vreméni	vreména
Родительный	Čésa nì?	vreména	vremén	vremén
Дательный	Čému?	vreménu	vreménoma	vreménom
Винительный	Káj vídim?	vrême	vreméni	vreména
Творительный	S čím?	(z) vreménom	(z) vreménoma	(z) vreméni
Предложный	O čém?	(o) vreménu	(o) vreménih	(o) vreménih

Разговорные фразы

Àli kdó vé, kákšno bo jútri vrême? Sónčno. Кто-нибудь знает, какая погода будет завтра? Солнечная.
Vsák večér gléda vrême. Он каждый вечер смотрит прогноз погоды.
Vrême v gôrah je nèstanovítno. Погода в горах неустойчивая.
Obléci se vreménu primérno. Одевайся в соответствии с погодой.
Obnáša se po vreménu. Его поведение соответствует погоде.
Napovédali so vetrôvno vrême. Предказали ветрянную погоду.

Устойчивые словосочетания

vreménska napôved прогноз погоды
aprílsko vrême апрельская погода

Однокоренные слова

vreménski погодный
vremenoslôvec синоптик

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek