Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vstòp существительное, мужской род вход, вхождение

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: začétek nečésa (начало чего-то), vráta (дверь)
Синоним: vhòd (вход)
Антоним: izstòp (выход)

▶ ... vstòp      вход
otrôkov      для детей
predsédnikov      президентский
váren      безопасный
nèopázen      незаметный

▶ vstòp ...      вход
pótnikov      пассажиров
ljudí      людей
šólarjev      школьников

▶ vstòp v ...
v sôbo      вход в комнату/номер
v letálo      вход в самолёт
v polítiko      вхождение в политику
v Evrópsko uníjo      вхождение в Европейский союз

▶ vstòp ...      вход
se dovolí      разрешается
se prepové      запрещается
se prepréči      предотвращается
se onemogóči      предотвращается

▶ ... vstòp
čákati      ждать входа
pláčati      платить за вход
prepovédati      запретить войти
onemogóčiti      предотвратить войти
omogóčiti      позволить войти, обеспечить вход
dovolíti      разрешить войти

▶ ... vstópa      входа
dátum      дата
prepôved      запрещение
dovoljênje      разрешение на вход

▶ ... z vstópom      входом
pridobíti      получить
spremeníti      изменить
zamújati      опоздать с

▶ ... za vstòp      для входа, вхождения
vŕstni réd      порядок
vája      упражнение
pogájanja      переговоры
bórba      борьба за вход

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vstòp	vstópa	vstópi
Родительный	Čésa nì?	vstópa	vstópov	vstópov
Дательный	Čému?	vstópu	vstópoma	vstópom
Винительный	Káj vídim?	vstòp	vstópa	vstópe
Творительный	S čím?	(z) vstópom	(z) vstópoma	(z) vstópi
Предложный	O čém?	(o) vstópu	(o) vstópih	(o) vstópih

Разговорные фразы

Njegôv vstòp je nèopázen. Его вход незаметный.
Pótnikom so omogóčili váren vstòp. Пассажирам обеспечили безопасный вход.
Šólsko léto se je začélo z vstópom šólarjev v nôvo poslópje. Учёбный год начался, когда школьники вошли в новое здание.
Z vstópom v EU bi velíko pridobíli. Вхождением в ЕС мы могли бы многому добиться.
Za vstòp v nôvo trgovíno je potékala práva bórba. Люди вели настоящую борьбу, чтобы войти в новый магазин.
Vstòp violín nì tóčen, zméraj málo zamújate. Скрипки начинают не в то время, вы всегда немного опаздываете.

Устойчивые словосочетания

vstòp pròst вход свободный
nèzakoníti vstòp незаконное проникновение

Однокоренные слова

vstópiti войти
vstópanje вхождение

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek