Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vstópnica существительное, женский род билет

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dovoljênje (разрешение), kultúra (культура)
Синоним: pog. kárta

▶ ... vstópnica      билет
drága      дорогой
podarjêna      подаренный
kúpljena      купленный
prodána      проданный
sezónska      сезонный
gledalíška      театральный

▶ vstópnica ...      билет
za koncêrt      на концерт
za predstávo      на спектакль
za priredítev      на мероприятие
za tékmo      на матч
z iménom in priímkom      именной билет

▶ vstópnica ...      билет
se prodája      продаётся
se kupúje      покупается
se podarí      дарится
se natísne      печатается
se izgubí      теряется

▶ ... vstópnico      билет
dobíti      получить
kupíti      купить
prodáti      продать
izgubíti      потерять
podaríti      подарить
nájti      найти

▶ ... vstópnice      билета
nakúp      покупка
(prèd)prodája      (пред)продажа
céna      цена

▶ ... z vstópnico      (с) билетом
vstópiti      войти
nagradíti      наградить
obiskoválec      посетитель

▶ ... za vstópnico      за билет
bórba      борьба
céna      цена
pétnajst évrov      пятнадцать евро

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vstópnica	vstópnici	vstópnice
Родительный	Čésa nì?	vstópnice	vstópnic	vstópnic
Дательный	Čému?	vstópnici	vstópnicama	vstópnicam
Винительный	Káj vídim?	vstópnico	vstópnici	vstópnice
Творительный	S čím?	(z) vstópnico	(z) vstópnicama	(z) vstópnicami
Предложный	O čém?	(na) vstópnici	(na) vstópnicah	(na) vstópnicah

Разговорные фразы

Kóliko stáne vstópnica za koncêrt? Ósem évrov. Сколько стоит билет на концерт? Восемь евро.
Dobíl sem dvé vstópnici za tékmo. Gréš z máno? Я получил два билета на матч. Ты пойдёшь со мной?
Imá kdó vstópnico odvèč? Jàz imám êno. У кого-нибудь есть излишный билет? У меня есть один.
Če kúpite trí vstópnice, dobíte popúst. При покупке трёх билетов вы получаете скидку.
Jútri nè mórem príti na predstávo. Àli lahkó zaménjam vstópnico? Я завтра не могу прийти на спектакль. Можно мне поменять билет?
Za nagrádo je prejél brezpláčno vstópnico. Как награду он получил бесплатный билет.
Očítno sem izgúbil svôjo vstópnico. Видимо, я потерял свой билет.

Устойчивые словосочетания

brezpláčna vstópnica бесплатный билет

Однокоренные слова

vstòp вход
vstopnína плата за вход

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek