• Išči po:

vzhòd  существительное, мужской род

1. восход

vzhod.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: strán nebá ali zêmlje (сторона на небе или земле)
Антоним: zahòd (закат)

▶ ... vzhòd      восход
sónčni      солнечный
lúnin      лунный

▶ vzhòd ...      восход
sónca      солнца
lúne      луны

▶ vzhòd ...      восход
se občudúje      восхищается
se opazúje      наблюдается

▶ ... vzhòd      восход
pričákati      встретить
opazováti      наблюдать
fotografírati      (с)фотографировать
naslíkati      нарисовать

▶ ... vzhóda      восхода
slíka      картина
fotografíja      фотография
občudovánje      восхищение восходом

2. восток
vzhod2.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: smér nebá (сторона на небе)
Синоним: gl. tudi (см. также) zahòd, séver, júg

▶ ... vzhòd      восток
pokázati      показать

▶ ... na vzhòd      на восток
íti      идти

▶ ... z vzhóda      с востока
príti      прийти

▶ ... za vzhòd      на восток
pót      путь
smér      направление

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?vzhòdvzhódavzhódi
РодительныйČésa nì?vzhódavzhódovvzhódov
ДательныйČému?vzhóduvzhódomavzhódom
ВинительныйKáj vídim?vzhòdvzhódavzhóde
ТворительныйS čím?(z) vzhódom(z) vzhódoma(z) vzhódi
ПредложныйO čém?(o) vzhódu(o) vzhódih(o) vzhódih


Разговорные фразы

Kjé si vídel nàjlépši sónčni vzhòd? Где ты видел самый красивый восход солнца?
Zbújam se ob sónčnem vzhódu. Я просыпаюсь при восходе солнца.
Pokáži mí, kjé je vzhòd. Покажи мне, где восток.
Pót vódi próti vzhódu. Путь ведёт на восток.
Réka têče na vzhòd. Река течёт на восток.

Устойчивые словосочетания

Dáljni vzhòd Дальный Восток
Blížnji vzhòd Ближний Восток

Однокоренные слова

vzhájati восходить
vzhájanje восхождение
vzhóden восточный



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek