Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

védeti глагол несовершенного вида знать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: iméti nékaj v zavésti (иметь что-то в сознании)
Синоним: znáti (уметь), bíti gotòv (быть уверенным), zavédati se (осознавать)
Антоним: nè védeti (не знать)

▶ védeti káj?      знать что?
novíco      новость
resníco      правду
pésem (na pámet)      стихотворение (наизусть)
snôv (za izpít)      материалы (для экзамена)
teoríjo      теорию
màrsikàj      много чего

▶ védeti od kód?      знать откуда?
iz izkúšenj      из опыта
iz pripovedovánja      из рассказов
od prijátelja      от друга

▶ (jàz) ... védeti      (я)... знать
móram      должен
nè mórem      не могу
(nè) želím      (не) хочу
hóčem      хочу
nóčem      не хочу
lahkó vém      могу знать
rád(a) vém      люблю знать

▶ védeti kakó?      знать как?
dôbro      хорошо
zatŕdno      с уверенностью
zagotôvo      без сомнений

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) vém (tí) véš (òn / ôna) vé	(mídva / médve) véva (vídva / védve) vésta (ônadva / ônidve) vésta	(mí / mé) vémo (ví / vé) véste (ôni / ône) vêjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) sméš védeti!	(Nè) sméta védeti!	(Nè) sméte védeti!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem védel (tí) si védel (òn) je védel	(mídva) sva védela (vídva) sta védela (ônadva) sta védela	(mí) smo védeli (ví) ste védeli (ôni) so védeli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem védela (tí) si védela (ôna) je védela	(médve) sva védeli (védve) sta védeli (ônidve) sta védeli	(mé) smo védele (vé) ste védele (ône) so védele

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je védelo velíko ljudí je védelo	dekléti sta védeli	dekléta so védela

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom védel (tí) boš védel (òn) bo védel	(mídva) bova védela (vídva) bosta védela (ônadva) bosta védela	(mí) bomo védeli (ví) boste védeli (ôni) bodo védeli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom védela (tí) boš védela (ôna) bo védela	(médve) bova védeli (védve) bosta védeli (ônidve) bosta védeli	(mé) bomo védele (vé) boste védele (ône) bodo védele

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo védelo málo ljudí bo védelo	dekléti bosta védeli	dekléta bodo védela

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi védel	bi védela	bi védeli
Женский род	bi védela	bi védeli	bi védele
Средний род	bi védelo	bi védeli	bi védela

Разговорные фразы

Kakó tó véš? Iz izkúšenj. А как ты это знаешь? Из опыта.
Tó vsì vêjo. Все это знают.
Téga nè vé nihčè. Это никто не знает.
Ràd bi védel, kakó se tó naredí. Я хотел бы узнать, как это делается.
Želím védeti vèč. Я хочу узнать больше.

Устойчивые словосочетания

dôbro védeti хорошо знать
nè vém не знаю

Однокоренные слова

védenje знание
védec 1) прорицатель; 2) тот, кто много знает
izvédeti узнать

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek