védno наречие
1. всегда
Вышестоящее значение: čàs (время), pojavítev (появление), ponovítev ob vsèh primérih (повторение во всех случаях)
Синоним: zméraj (всегда), vsélej (всегда)
Антоним: nikóli (никогда), níkdar (никогда)
▶ védno ... всегда
délati работать
ubógati слушаться
mísliti думать
bíti быть
príti приходить
storíti делать
začéti начинать
končáti заканчивать
2. все ещё
Вышестоящее значение: nadaljevánje prêjšnjega dogájanja (продолжение предшествующего действия)
Синоним: šè zméraj (все ещё)
Антоним: nè vèč (уже не)
▶ šè védno ... все ещё
iskáti искать
délati работать
bíti (tù) быть (здесь)
Разговорные фразы
Àli imá pogósto tóliko déla? Védno ga imá. У него часто столько работы? У него всегда столько работы.
Òn je védno priprávljen pomágati. Он всегда готов помочь.
Ôna védno storí po svôje. Она всегда действует по-своему.
Predávanja imámo védno dopôldne. У нас лекции всегда утром.
Šè védno íšče slúžbo. Она все ещё ищет работу.
Šè védno sem tù. Я все ещё здесь.
Dostopnost
Dostopnost