vólja  существительное, женский род воля, настроение
Вышестоящее значение: občútenje (ощущение, эмоция), hotênje (желание)

... vólja
môja      моя воля, моё настроение
jekléna      железная воля
slába      плохое настроение
môčna      сильная воля

vólja ...
do življênja      воля к жизни
do déla      воля к работе
za pogôvor      настроение для разговора

vólja ...      воля
minéva      исчезает
péša      слабеет

... vóljo
iméti      иметь волю, настроение
zbráti      собрать волю (в кулак)
spoštováti      уважать волю
izráziti      выразить волю
izgubíti      потерять волю, настроение

... vólje      воли
pománjkanje      нехватка

... z vóljo      с волей
začéti      начать
íti      идти
délati      работать

... za vóljo      для настроения, воли
rázlog      причина, повод
spodbúda      стимул

Формы слова

Существительное – неодушевленное

Единственное
число
Двойственное
число
Множественное
число
ИменительныйKáj je to?vólja
РодительныйČésa nì?vólje
ДательныйČému?vólji
ВинительныйKáj vídim?vóljo
ТворительныйS čím?(z) vóljo
ПредложныйO čém?(o) vólji


Разговорные фразы

Ôna je zméraj dôbre vólje. У неё всегда хорошее настроение.
Zdàj nísem pri vólji za délo. У меня сейчас нет воли к работе.
Dobíl sem vóljo do življênja. У меня появилась воля к жизни.
Nè bój se izráziti svôjo vóljo. Не бойся выразить свою волю.

Устойчивые словосочетания

dôbra vólja хорошее настроение

Однокоренные слова

vóljen избранный (на выборах)



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek