z(s)  предлог

1. с (края) - отправная точка
Вышестоящее значение: prôstor (пространство)

z      с
míze      со стола
otóka      с острова
Dúnaja      из Вены

2. с (время) - начало отсчета временного периода

s      с
pétka do sobóte      с пятницы по субботу
ponedéljka do sréde      с понедельника по среду

Обратите внимание!

Prêdlog s se uporáblja pred besédami, ki se začnêjo na čŕke: c, č, f, h, k, p, s, š in t. V ostálih primérih se uporáblja prêdlog z.Предлог s (глухой согласный) произносится/пишется перед словами, которые начинаются со следующих букв: c, č, f, h, k, p, s, š и t.
Во всех остальных случаях произносится/пишется вариант z (звонкий согласный).
z Dúnaja
s Trígláva
z mize
s pétka


Разговорные фразы

Pošíljam vàm lépe pozdráve z Dúnaja. Посылаю вам хорошие поздравления из Вены.
Pošíljam vàm lépe pozdráve s Trígláva. Посылаю вам хорошие поздравления с Триглава.
Posprávi posódo z míze. Убери посуду со стола.
Nesréča se je zgodíla v nôči s pétka na sobóto. Авария произошла ночью с пятницы на субботу.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek