Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zabáven прилагательное забавный, весёлый

Vir: Pixabay

▶ zabáven ... (ед.ч.,муж.род)
prijátelj      забавный / весёлый друг
žúr      забавная / весёлая тусовка
dogódek      забавное / весёлое мероприятие
prográm      забавная / весёлая программа

▶ zabávna ... (ед.ч.,жен.род)
priredítev      забавное / весёлое мероприятие
glásba      забавная / весёлая музыка
zgódba      забавная / весёлая сказка

▶ zabávno ... (ед.ч.,ср.род)
drúženje      забавное / весёлое общение
bránje      забавное / весёлое чтение

▶ zabávni ... (мн.ч.,муж.род)
trenútki      забавные / весёлые моменты
izléti      забавные / весёлые экскурсии

▶ zabávne ... (мн.ч.,жен.род)
dogodívščine      забавные / весёлые приключения
ígre      забавные / весёлые игры

▶ zabávna ... (мн.ч.,ср.род)
drúženja      забавные / весёлые общения
písma      забавные / весёлые письма

▶ ... zabáven      забавный / весёлый
zeló      очень
dókaj      довольно

▶ zabáven ...      забавный / весёлый
na ódru      на сцене
v drúžbi      в обществе

▶ ... zabáven      забавным / весёлым
bíti      быть
zdéti se      казаться

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zabáven (prijátelj)	zabávna (prijátelja)	zabávni (prijátelji)
Родительный	Čésa nì?	zabávnega (prijátelja)	zabávnih (prijáteljev)	zabávnih (prijáteljev)
Дательный	Čému?	zabávnemu (prijátelju)	zabávnima (prijáteljema)	zabávnim (prijáteljem)
Винительный	Káj vídim?	zabávnega (prijátelja)	zabávna (prijátelja)	zabávne (prijátelje)
Творительный	S čím?	(z) zabávnim (prijáteljem)	(z) zabávnima (prijáteljema)	(z) zabávnimi (prijátelji)
Предложный	O čém?	zabávnem (prijátelju)	zabávnih (prijáteljih)	zabávnih (prijáteljih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zabávna (oddája)	zabávni (oddáji)	zabávne (oddáje)
Родительный	Čésa nì?	zabávne (oddáje)	zabávnih (oddáj)	zabávnih (oddáj)
Дательный	Čému?	zabávni (oddáji)	zabávnima (oddájama)	zabávnim (oddájam)
Винительный	Káj vídim?	zabávno (oddájo)	zabávni (oddáji)	zabávnim (oddájam)
Творительный	S čím?	(z) zabávno (oddájo)	(z) zabávnima (oddájama)	(z) zabávnimi (oddájami)
Предложный	O čém?	zabávni (oddáji)	zabávnih (oddájah)	zabávnih (oddájah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zabávno (písmo)	zabávni (písmi)	zabávna (písma)
Родительный	Čésa nì?	zabávnega (písma)	zabávnih (písem)	zabávnih (písem)
Дательный	Čému?	zabávnemu (písmu)	zabávnima (písmoma)	zabávnim (písmom)
Винительный	Káj vídim?	zabávno (písmo)	zabávni (písmi)	zabávna (písma)
Творительный	S čím?	(z) zabávnim (písmom)	(z) zabávnima (písmoma)	(z) zabávnimi (písmi)
Предложный	O čém?	zabávnem (písmu)	zabávnih (písmih)	zabávnih (písmih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	zabáven	bòlj zabáven	nàjbolj zabáven
жен.	zabávna	bòlj zabávna	nàjbolj zabávna
ср.	zabávno	bòlj zabávno	nàjbolj zabávno

Разговорные фразы

Kjé si bil tó sobóto? - Bìl sem na zeló zabávnem žúru. Где ты был в субботу? - Я был на одной очень весёлой тусовке.
Kákšno glásbo nàjráje poslúšaš? - Obožújem zabávno glásbo. Какую музыку ты больше всего любишь слушать? - Я очень люблю весёлую музыку.
Hvála za vášo udeléžbo, biló je rés zabávno drúženje. Спасибо за участие, было очень забавное общение.
Agencíja organizíra zabávne izléte po vsèm svétu. Агенство организует забавные экскурсии по всему миру.
Drúštvo prirêja zabávne ígre, prídeš? Клуб организует забавные игры, ты придёшь?
Prijátelj mi pošílja nàjbolj zabávna písma. Мой друг посылает мне самые забавные письма.
Nàš vodíč je zeló zabáven, vès čàs se šáli. Наш гид очень забавный, он всё время говорит шутки.

Однокоренные слова

zabáva вечеринка
zabávati (se) веселить(ся)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek