Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zaspán прилагательное заспанный

Vir: Pixabay

Синоним: utrújen
Антоним: spočít

▶ zaspán ... (ед.ч.,муж.род)
diják      заспанный ученик
otròk      заспанный ребёнок
vozník      заспанный водитель

▶ zaspána ... (ед.ч.,жен.род)
dijákinja      заспанная ученица
máti      заспанная мать

▶ zaspáno ... (ед.ч.,ср.род)
mésto      заспанный город
déte      заспанный ребёнок
občínstvo      заспанная публика

▶ zaspáni ... (мн.ч.,муж.род)
učênci      заспанные ученики
otrôci      заспанные дети

▶ zaspáne ... (мн.ч.,жен.род)
mátere      заспанные матери
učênke      заспанные ученицы

▶ zaspána ... (мн.ч.,ср.род)
jútra      заспанные утра
mésta      заспанные города

▶ ... zaspán      заспанный
málce      немного
zeló      очень

▶ ... zaspán      заспанным
delováti      казаться
postáti      стать
bíti      быть

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zaspán (diják)	zaspána (dijáka)	zaspáni (dijáki)
Родительный	Čésa nì?	zaspánega (dijáka)	zaspánih (dijákov)	zaspánih (dijákov)
Дательный	Čému?	zaspánemu (dijáku)	zaspánima (dijákoma)	zaspánim (dijákom)
Винительный	Káj vídim?	zaspánega (dijáka)	zaspána (dijáka)	zaspáne (dijáke)
Творительный	S čím?	(z) zaspánimi (dijáki)	(z) zaspánima (dijákoma)	(z) zaspánimi (dijáki)
Предложный	O čém?	zaspánem (dijáku)	zaspánih (dijákih)	zaspánih (dijákih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zaspána (dijákinja)	zaspáni (dijákinji)	zaspáne (dijákinje)
Родительный	Čésa nì?	zaspáne (dijákinje)	zaspánih (dijákinj)	zaspánih (dijákinj)
Дательный	Čému?	zaspáni (dijákinji)	zaspánima (dijákinjama)	zaspánim (dijákinjam)
Винительный	Káj vídim?	zaspáno (dijákinjo)	zaspáni (dijákinji)	zaspáne (dijákinje)
Творительный	S čím?	(z) zaspáno (dijákinjo)	(z) zaspánima (dijákinjama)	(z) zaspánimi (dijákinjami)
Предложный	O čém?	zaspáni (dijákinji)	zaspánih (dijákinjah)	zaspánih (dijákinjah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zaspáno (mésto)	zaspáni (mésti)	zaspána (mésta)
Родительный	Čésa nì?	zaspánega (mésta)	zaspánih (mést)	zaspánih (mést)
Дательный	Čému?	zaspánemu (méstu)	zaspánima (méstoma)	zaspánim (méstom)
Винительный	Káj vídim?	zaspáno (mésto)	zaspáni (mésti)	zaspána (mésta)
Творительный	S čím?	(z) zaspánim (méstom)	(z) zaspánima (méstoma)	(z) zaspánimi (mésti)
Предложный	O čém?	zaspánem (méstu)	zaspánih (méstih)	zaspánih (méstih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	zaspán	bòlj zaspán	nàjbolj zaspán
жен.	zaspána	bòlj zaspána	nàjbolj zaspána
ср.	zaspáno	bòlj zaspáno	nàjbolj zaspáno

Разговорные фразы

Zaspán vozník nè smé nadaljeváti vôžnje. Заспанному водителю нельзя продолжать водить машину.
Zaspána máti čúva otrôka. Заспанная мама смотреть за детьми.
Tvôje zaspáno déte védno spì. Твой заспанный ребёнок всегда спит.
Zaspáni učênci so se po končánem poúku odprávili domôv. Заспанные ученики пошли домой после занятий.
Mátere se nikóli nè pritožújejo, da so zaspáne. Мамы никогда не жалуются, что устают.
Zakáj si žálosten? - Nísem žálosten, samó málce zaspán. Почему ты такой грустный? - Я не грустный, только немного заспанный.
Postájam zaspán, zató grém počási spát. Я стану заспанным, поэтому я пойду спать.

Однокоренные слова

zaspánost сонливость
zaspáti заснуть
zaspánec соня
zaspánka соня

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek