• Išči po:

zbírka  существительное, женский род

1. коллекция

zbirka.jpg
Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: kàr je nabráno, zbráno; zbírka predmétov

▶ ... zbírka      коллекция
velíka      большая
dragocéna      драгоценная
muzêjska      музейная

▶ zbírka ...      коллекция
kámnov      камней
nôžev      ножей
svínčnikov      карандашей
známk      марк

▶ zbírka ...      коллекция
je na vóljo v muzêju      коллекцию можно посмотреть в музее
se véča      расширяется
se prodája      продаётся

▶ ... zbírko      коллекцию
dopolníti      дополнить
povéčati      расширять
iméti      иметь

▶ ... zbírke      коллекции
vrédnost      ценность
velikóst      размер
razstáva      выставка

2. собрание
zbirka2.jpg
Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: skúpek knjíg, tískanih dél

▶ ... zbírka
pésniška      собрание песен
knjížna      книжное собрание

▶ zbírka ...      собрание
pésmi za otrôke      детских песен
(pêtih) románov      (пяти) романов
povésti      повестей
zgódb za odrásle      сказок для взрослых

▶ zbírka ...
obséga pét knjíg      объём собрания - 5 книг
je izdána v zalóžbi      собрание издали в издательстве
je natísnjena      собрание было напечатано

▶ ... zbírko      собрание
izdáti      издать
predstáviti      представить
natísniti      напечатать

▶ ... zbírke      собрания
uredník      редактор
zalóžba      издательство
ávtor      автор

▶ ... z zbírko      с собранием
postáti znàn      стать известным
bíti zadovóljen      быть довольным
zaslužíti      заработать деньги

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?zbírkazbírkizbírke
РодительныйČésa nì?zbírkezbírkzbírk
ДательныйČému?zbírkizbírkamazbírkam
ВинительныйKáj vídim?zbírkozbírkizbírke
ТворительныйS čím?(z) zbírko(z) zbírkama(z) zbírkami
ПредложныйO čém?zbírkizbírkahzbírkah


Разговорные фразы

Káj si vídel v muzêju? - Velíko zbírko drágih kámnov. Что ты видел в музее? - Большую коллекцию дорогих камней.
S čím se ukvárjaš v prôstem čásu? - Domá imám zbírko známk. Что ты делаешь в свободное время? - Дома у меня коллекция марк.
Izdál sem pésniško zbírko romántičnih pésmi. Я издал собрание романтических песен.
Zbírka znánega ávtorja obséga pét knjíg. Объём собрания известного автора - 5 книг.

Однокоренные слова

zbírati коллекционировать
zbirátelj коллекционер



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek