Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zdéti se глагол, совершенный вид казаться
Синоним: iméti občútek, vtís

▶ káj se zdì?      что кажется
da so prišlí gôsti      что пришли гости
da ne govoríš resníce      что ты не говоришь правду
da zvoní telefón      что звонит телефон

▶ zdéti se kákšen?      казаться каким?
súh      худым
dêbel      толстым
sebíčen      эгоистичным
vzvíšen      горделивым
prepròst      простым

▶ (nékaj) ... dozdévati      (что-либо) ... казаться
se začné      начинается
se néha      перестанет

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) se zdím (tí) se zdíš (òn / ôna) se zdì	(mídva / médve) se zdíva (vídva / védve) se zdíta (ônadva / ônidve) se zdíta	(mí / mé) se zdímo (ví / vé) se zdíte (ôni / ône) se zdíjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
/	/	/

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem se zdél (tí) si se zdél (òn) se je zdél	(mídva) sva se zdéla (vídva) sta se zdéla (ônadva) sta se zdéla	(mí) smo se zdéli (ví) ste se zdéli (ôni) so se zdéli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem se zdéla (tí) si se zdéla (ôna) se je zdéla	(médve) sva se zdéli (védve) sta se zdéli (ônidve) sta se zdéli	(mé) smo se zdéle (vé) ste se zdéle (ône) so se zdéle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè se je zdélo velíko ljudi se je zdélo	dekléti sta se zdéli	dekléta so se zdéla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) se bom zdél (tí) se boš zdél (òn) se bo zdél	(mídva) se bova zdéla (vídva) se bosta zdéla (ônadva) se bosta zdéla	(mí) se bomo zdéli (ví) se boste zdéli (ôni) se bodo zdéli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) se bom zdéla (tí) se boš zdéla (ôna) se bo zdéla	(médve) se bova zdéli (védve) se bosta zdéli (ônidve) se bosta zdéli	(mé) se bomo zdéle (vé) se boste zdéle (ône) se bodo zdéle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè se bo zdélo málo ljudí se bo zdélo	dekléti se bosta zdéli	dekléta se bodo zdéla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi se zdél	bi se zdéla	bi se zdéli
Женский род	bi se zdéla	bi se zdéli	bi se zdéle
Средний род	bi se zdélo	bi se zdéli	bi se zdéla

Разговорные фразы

Kupíla bi tó obléko, káj se tí zdì? Я хочу купить себе платье, что ты думаешь об этом?
Zdì se mí, da nekdó tŕka na vráta. Мне кажется, что гости пришли.
Poznáš Jáneza? - Poznám ga in zdì se mí vzvíšen. Ты не знаешь Янеза? - Я его знаю, он мне кажется горделивым.
Zdí se mí, da ti ta májica zeló pristája. Мне кажется, что эта футболка тебе очень подходит.

Устойчивые словосочетания

zdì se, kot da nè zná štéti do pét кажется, что не умеет считать до пяти

Однокоренные слова

dozdéva

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek