Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zelèn прилагательное зелёный

Vir: Pixabay

▶ zelèn ... (ед.ч.,муж.род)
kúščar      зелёная ящерица
svínčnik      зелёный карандаш
predpásnik      зелёный фартук
čáj      зелёный чай

▶ zelêna ... (ед.ч.,жен.род)
gosénica      зелёная гусеница
bárva      зелёный цвет

▶ zelêno ... (ед.ч.,ср.род)
barvílo      зелёный краситель
oblačílo      зелёная одежда
pregrinjálo

▶ zelêni ... (мн.ч.,муж.род)
drési
lísti      зелёные листья

▶ zelêne ... (мн.ч.,жен.род)
májice      зелёные майки
píke      зелёные точки

▶ zelêna ... (мн.ч.,ср.род)
jábolka      зелёные яблоки
pólja      зелёные поля

▶ ... zelèn
olívno      оливково-зелёный
bújno
blédo      бледно зелёный
svêtlo      светло зелёный
tèmno      тёмно зелёный

▶ zelèn ...      зелёный
od jéze      позеленеть от злости
z odténkom rumêne bárve      с оттенком жёлтого цвета

▶ ... zelèn      зелёным
bíti      быть
postáti      стать

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zelèn (kúščar)	zelêna (kúščarja)	zelêni (kúščarji)
Родительный	Čésa nì?	zelênega (kúščarja)	zelênih (kúščarjev)	zelênih (kúščarjev)
Дательный	Čému?	zelênemu (kúščarju)	zelênima (kúščarjema)	zelênim (kúščarjem)
Винительный	Káj vídim?	zelênega (kúščarja)	zelêna (kúščarja)	zelêne (kúščarje)
Творительный	S čím?	(z) zelênim (kúščarjem)	(z) zelênima (kúščarjema)	(z) zelênimi (kúščarji)
Предложный	O čém?	zelênem (kúščarju)	zelênih (kúščarjih)	zelênih (kúščarjih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zelêna (bárva)	zelêni (bárvi)	zelêne (bárve)
Родительный	Čésa nì?	zelêne (bárve)	zelênih (bárv)	zelênih (bárv)
Дательный	Čému?	zelêni (bárvi)	zelênima (bárvama)	zelênim (bárvam)
Винительный	Káj vídim?	zelêno (bárvo)	zelêni (bárvi)	zelêne (bárve)
Творительный	S čím?	(z) zelêno (bárvo)	(z) zelênima (bárvama)	(z) zelênimi (bárvami)
Предложный	O čém?	zelêni (bárvi)	zelênih (bárvah)	zelênih (bárvah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zelêno (krílo)	zelêni (kríli)	zelêna (kríla)
Родительный	Čésa nì?	zelênega (kríla)	zelênih (kríl)	zelênih (kríl)
Дательный	Čému?	zelênemu (krílu)	zelênima (kríloma)	zelênim (krílom)
Винительный	Káj vídim?	zelêno (krílo)	zelêni (kríli)	zelêna (kríla)
Творительный	S čím?	(z) zelênim (krílom)	(z) zelênima (kríloma)	(z) zelênimi (kríli)
Предложный	O čém?	zelênem (krílu)	zelênih (krílih)	zelênih (krílih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	zelèn	bòlj zelèn	nàjbolj zelèn
жен.	zelêna	bòlj zelêna	nàjbolj zelêna
ср.	zelêno	bòlj zelêno	nàjbolj zelêno

Разговорные фразы

Ràd píjem zelêni čáj. Я люблю пить зелёный чай.
Môja nàjljúbša bárva je zelêna. Мой любимый цвет - зелёный.
Ta izdélek vsebúje zelêno barvílo. Этот продукт содержит зелёный краситель.
Drevésa imájo šè védno zelêne líste. У деревьев ещё зелёные листья.
Tekmoválci nósijo zelêne májice. Соперники носят зелёные майки.
Káj délaš? - Skózi ôkno občudújem bújna zelêna pólja. Что ты делаешь? - Смотря в окно я восхищаюсь пышными зелёными полями.
Od jéze je postál zelèn. Он позеленел от злости.

Устойчивые словосочетания

dobíti zelêno lúč za kàj
zlésti na zelêno vêjo
zelèn od zavísti позеленеть от зависти, зелёный от зависти

Однокоренные слова

zelenéti зеленеть
zelenomóder зелено синний

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek