zgodíti se глагол, совершенный вид случиться
Синоним: pripetíti se (случиться), realizírati se (реализоваться), odvíti se (произойти)
▶ káj se zgodí? Что случается?
nesréča несчастный случай
krivíca несправедливость
spremémba изменение
kàr je biló rečêno то, что было сказано
▶ kjé se zgodí? Где случается?
domá дома
v šóli в школе
na póti v slúžbo по дороге на работу
▶ (nékaj) ... zgodíti (что-то) ... случиться
se móra должно
se nè móre нельзя
se lahkó zgodí может
▶ zgodíti se kakó? случиться как
nèpričakováno неожиданно
hítro быстро
po nakljúčju случайно
Формы слова
Глагол – настоящее время (Zdàj)
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| (jàz) se zgodím (tí) se zgodíš (òn / ôna) se zgodí | (mídva / médve) se zgodíva (vídva / védve) se zgodíta (ônadva / ônidve) se zgodíta | (mí / mé) se zgodímo (ví / vé) se zgodíte (ôni / ône) se zgodíjo |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| (Nè) zgodí se! | (Nè) zgodíta se! | (Nè) zgodíte se! |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| (jàz) sem se zgódil (tí) si se zgódil (òn) se je zgódíl | (mídva) sva se zgodíla (vídva) sta se zgodíla (ônadva) sta se zgodíla | (mí) smo se zgodíli (ví) ste se zgodíli (ôni) so se zgodíli |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| (jàz) sem se zgodíla (tí) si se zgodíla (ôna) se je zgodíla | (médve) sva se zgodíli (védve) sta se zgodíli (ônidve) sta se zgodíli | (mé) smo se zgodíle (vé) ste se zgodíle (ône) so se zgodíle |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| deklè se je zgodílo velíko ljudí se je zgodílo | dekléti sta se zgodílil | dekléta so se zgodíla |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| (jàz) se bom zgódil (tí) se boš zgódil (òn) se bo zgódil | (mídva) se bova zgodíla (vídva) se bosta zgodíla (ônadva) se bosta zgodíla | (mí) se bomo zgodíli (ví) se boste zgodíli (ôni) se bodo zgodíli |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| (jàz) se bom zgodíla (tí) se boš zgodíla (ôna) se bo zgodíla | (médve) se bova zgodíli (védve) se bosta zgodíli (ônidve) se bosta zgodíli | (mé) se bomo zgodíle (vé) se boste zgodíle (ône) se bodo zgodíle |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| deklè se bo zgodílo málo ljudí se bo zgodílo | dekléti se bosta zgodíli | dekléta se bodo zgodíla |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число | |
| Мужской род | bi se zgódil | bi se zgodíla | bi se zgodíli |
| Женский род | bi se zgodíla | bi se zgodíli | bi se zgodíle |
| Средний род | bi se zgodílo | bi se zgodíli | bi se zgodíla |
Dostopnost
Dostopnost