Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zgódba существительное, женский род история, рассказ

Vir: Pixabay

Синоним: pripôved

▶ ... zgódba      история
pretresljíva      трогательная
zanimíva      интересная
dolgočásna      сккучная
resníčna      быль
izmíšljena      придуманная
ljubézenska      любовная

▶ zgódba ...      история
za láhko nóč
v fílmu      в фильме
v knjígi      в книге

▶ zgódba ...      история
temeljí      базирует
se zaplête      усложняется

▶ ... zgódbo      историю
napísati      написать
slíšati      слышать
pripovedováti      расказывать

▶ ... zgódbe      истории
náuk      учение
sporočílo      сообщение
razplèt      развязка

▶ ...v zgódbi      в истории
junáki      герои
poglávje      глава

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	zgódba	zgódbi	zgódbe
Родительный	Čésa nì?	zgódbe	zgódb	zgódb
Дательный	Čému?	zgódbi	zgódbama	zgódbam
Винительный	Káj vídim?	zgódbo	zgódbi	zgódbe
Творительный	S čím?	(z) zgódbo	(z) zgódbama	(z) zgódbami
Предложный	O čém?	zgódbi	zgódbah	zgódbah

Разговорные фразы

V šóli smo bráli zanimíve zgódbe o víkingih. В школе мы читали интересные истории о викингах.
Sovrážim ljubézenske zgódbe. Я ненавижу любовные истории.
Stárši prebírajo svôjim otrôkom zgódbe za láhko nóč. Родители читают своим детям истории на ночь перед сном.
Ta zgódba temeljí na resníčnih dogódkih. Это история базирует на реальных действиях.
Sporočílo zgódbe si vsák razlága po svôje. Сообщение истории каждый интерпретируется по своему.
Katéra je tvôja nàjljúbša zgódba? - Obožújem Rdéčo kápico. Какая у тебя самая лучшая история? - Я обожаю Красную Шапочку.

Устойчивые словосочетания

zgódba brez répa in gláve

Однокоренные слова

zgódbica короткая история

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek