zvéza  существительное, женский род

1. связь
Синоним: povezáva

... zvéza      связь
ráhla      слабая
tŕdna      жёсткая
narávna      природная
medsebójna      межличностная

zvéza ...      связь
med stárši in otróki      между родителями и детьми
med kostmí      между костями
med rastlínami      меджу растениями

zvéza ...      связь
nastáne      установить
je nevídna      невидная
je pomémbna      важная

... zvézo      связь
pretŕgati      разорвать
vzpostáviti
iskáti      искать

... zvéze      связи
pomémbnost      важность

2. связующая линия
Синоним: pót (дорога)

... zvéza
ávtobusna      автобусная
céstna      дорожная
letálska
dôbra      хорошая
diréktna      прямая
zanesljíva      надёжная

... zvézo      линию
iméti      иметь
pretŕgati      прервать

3. связь
Синоним: komunikácija

... zvéza      связь
brezžíčna      беспроводная
rádijska      радиосвязь
telefónska      телефонная
mèdkrajévna      междугородная

zvéza ...      связь
delúje      работает
je vzpostávljena      установлена
je pretŕgana      прервана

4. союз
Синоним: skúpnost organizácij ali posámeznikov s skúpnimi interési

... zvéza      союз
špórtna      спортивный
planínska      горный
kméčka      крестьянский

zvéza ...      союз
razpáde      распадает
je ustanovljêna      установлен
se šíri      расширяется

5. связь (любовная)

zveza.jpg
Vir: Pixabay

Синоним: ljubézenski odnòs

... zvéza
zakónska      брачная
ljubézenska      любовная
prijáteljska      дружеская

... zvézo      связь
končáti      закончить
skleníti (zakónsko)

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число
Двойственное
число
Множественное
число
ИменительныйKáj je to?zvézazvézizvéze
РодительныйČésa nì?zvézezvézzvéz
ДательныйČému?zvézizvézamazvézam
ВинительныйKáj vídim?zvézozvézizvéze
ТворительныйS čím?(z) zvézo(z) zvézama(z) zvézami
ПредложныйO čém?zvézizvézahzvézah


Разговорные фразы

Dôbra zvéza med otrôci in stárši je zeló pomémba. Хорошая связь между детми и родителями очень важная.
Sín je z družíno pretŕgal vsè vezí. Сын прервал все связи в семёй.
Kakó prídem do Rúsije? - Diréktne letálske zvéze med Ljubljáno in Móskvo nì. Как добраться до России? - Прямой связи между Любляной и Москвой нет.
Poklícal me je, vèndar je bilá telefónska zvéza kmálu prekínjena. Он мне позвонил, но телефонная связь скоро прервалась.
Postál je člán planínske zvéze. Он стал членом горного союза.
Káj je nôvega na šóli? - Ána in Tíne sta končála pétlétno zvézo. Что нового в школе? - Анна и Тине закончила пятилетнюю связь.

Однокоренные слова

planínska zvéza горный союз



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek