Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

úlica существительное, женский род улица

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: méstna ínfrastruktúra (городская инфраструктура), pót (дорога)

▶ ... úlica      ... улица
glávna      центральная, главная, проспект
stránska      переулок
ózka      узкая
širôka      широкая
méstna      городская
ênosmérna      с односторонним движением
prázna      пустая
prométna      оживлённая
razsvetljêna      освещённая
tlakována      мощёная

▶ úlica ...      улица
v méstu      в городе
v céntru      в центре
ob párku      возле парка
s trgovínami      с магазинами
s plóčnikom      с тротуаром
z drevorédom      с алеей
brèz razsvetljáve      без освещения
za péšce      для пешеходов

▶ úlica ...      улица
se imenúje      называется
se obnávlja      улицу ремонтируют

▶ ... úlico      улицу
zapréti      закрыть
obnovíti      ремонтировать
obiskáti      посетить
iskáti      искать
nájti      найти
préčkati      перейти улицу

▶ ... úlice      улицы
imé      название
grádnja      строительство
obnôva      ремонт
stanoválci      жители

▶ ... v úlico
zavíti      повернуть
preselíti se      переехать в улицу

▶ ... iz úlice
odíti      уйти, уехать из улицы

▶ ... v úlici
stanováti      жить на улице
iméti (trgovíno)      иметь (магазин)
postáviti      поставить
sréčati se      встретиться

▶ ... za úlico
imé      название для улицы
vodovòd      водопровод для улицы
kanalizácija      канализация для улицы

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	úlica	úlici	úlice
Родительный	Čésa ni?	úlice	úlic	úlic
Дательный	Čému?	úlici	úlicama	úlicam
Винительный	Káj vídim?	úlico	úlici	úlice
Творительный	S čím?	(z) úlico	(z) úlicama	(z) úlicami
Предложный	O čém?	(na) úlici	(na) úlicah	(na) úlicah

Разговорные фразы

Kjé stanúješ? Na Kídričevi úlici. Где ты живёшь? На улице Кидричева.
Kjé se dobíva? Na Čópovi úlici, pri póšti. Где мы встречаемся? На улице Чопова, у почты.
Kjé je glávna úlica? Где центральная улица?
Úlica je zapŕta zarádi obnôve. Улица закрыта из-за ремонта.
Sréčala sem ga v stránski úlici. Я встретила его в переулке.
Úlica je poimenována po znáni pisáteljici. Улица названа в честь известной писательницы.

Устойчивые словосочетания

slépa úlica глухая улица
otrôci z úlice беспризорники

Однокоренные слова

úličen уличный

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek