• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

čestítati  глагол, двухвидовый (совершенного и несовершенного вида) поздравить, поздравлять

cestitati.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje
Синоним: vóščiti

▶ čestíta kdo?      кто поздравляет?
župàn      мэр
predsédnik      президент
prijátelj      друг

▶ čestítati kómu?      поздравлять кого?
osébi      человека
nagrajêncu      награждённого
tekmoválcu      участника соревнований
ekípi      команду

▶ čestítati za kaj?      поздравлять с чем?
za uspèh      с успехом
za pogúm      за мужество
za zmágo      с победой
za rójstni dán      с днём рождения

▶ čestítati kakó?      поздравлять как?
osébno      лично
iskréno      искренне
ponôsno      с гордостью

▶ čestítati kje?      поздравлять где?
domá      дома
na ódru      на сцене
v nagóvoru      в приветственной речи

▶ ... čestítati      ... поздравить
íti      идти
pozábiti      забыть
hitéti      торопиться

▶ (jaz) ... čestítati      ... поздравлять
móram      я должен
ne máram      не люблю
ne mórem      не могу
lahkó čestítam      могу поздравить
rad(a) čestítam      люблю поздравлять

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) čestítam
(tí) čestítaš
(òn / ôna) čestíta		(mídva / médve) čestítava
(vídva / védve) čestítata
(ônadva / ônidve) čestítata		(mí / mé) čestítamo
(ví / vé) čestítate
(ôni / ône) čestítajo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) čestítaj!(Nè) čestítajta!(Nè) čestítajte!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem čestítal
(tí) si čestítal
(òn) je čestítal		(mídva) sva čestítala
(vídva) sta čestítala
(ônadva) sta čestítala		(mí) smo čestítali
(ví) ste čestítali
(ôni) so čestítali


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem čestítala
(tí) si čestítala
(ôna) je čestítala		(médve) sva čestítali
(védve) sta čestítali
(ônidve) sta čestítali		(mé) smo čestítale
(vé) ste čestítale
(ône) so čestítale


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklé je čestítalo
veliko ljudi je čestítalo		dekléti sta čestítalidekléta so čestítala


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom čestítal
(tí) boš čestítal
(òn) bo čestítal		(mídva) bova čestítala
(vídva) bosta čestítala
(ônadva) bosta čestítala		(mí) bomo čestítali
(ví) boste čestítali
(ôni) bodo čestítali


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom čestítala
(tí) boš čestítala
(ôna) bo čestítala		(médve) bova čestítali
(védve) bosta čestítali
(ônidve) bosta čestítali		(mé) bomo čestítale
(vé) boste čestítale
(ône) bodo čestítale


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklé bo čestítalo
malo ljudi bo čestítalo		dekléti bosta čestítalidekléta bodo čestítala


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi čestítalbi čestítalabi čestítali
Женский родbi čestítalabi čestítalibi čestítale
Средний родbi čestítalobi čestítalibi čestítala


Разговорные фразы

Župán čestíta uspéšnim špórtnikom. Мэр поздравляет успешных спортсменов.
Čestítal sem nagrajêncu. Я поздравил награждённого (победителя).
Čestítam za váš uspèh. Поздравляю с успехом!
V nagôvoru sém čestítal vsem tekmoválcem. В приветственном слове я поздравил всех участников соревнования.
Pozábil sem mu čestítati. Я забыл его поздравить.
Móram mu čestítati za uspéh. Я должен его поздравить с успехом.

Устойчивые словосочетания

lahkó si čestítaš можешь себя поздравить
čestítati iz srcá поздравить от сердца
čestítati s stísnjenimi zobmí поздравлять скрипя зубами



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek