Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

čudovít прилагательное чудесный

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: pozitívna lastnóst, zunánja in nótranja (позитивное качество, внешнее или внутреннее)
Синоним: zeló dober (очень хороший), zelo lép (очень красивый), krásen (замечательный)

▶ čudovít ...      ед.ч., мужской род
razgléd      прекрасный вид
posnétek      прекрасный снимок
občútek      прекрасное ощущение

▶ čudovíta ...      ед.ч., женский род
naráva      прекрасная природа
pláža      прекрасный пляж
obléka      прекрасное платье

▶ čudovíto ...      ед.ч., средний род
vzdúšje      прекрасное настроение, атмосфера
bítje      прекрасное существо
vréme      прекрасная погода

▶ čudovíti ...      мн.ч., мужской род
večéri      прекрасные вечера
kráji      прекрасные места

▶ čudovíte ...      мн.ч., женский род
fréske      прекрасные фрески
žénske      прекрасные женщины

▶ čudovíta ...      мн.ч., средний род
daríla      прекрасные подарки
léta      прекрасные годы

▶ ... čudovít      ... прекрасен, прекрасный
rés      действительно
enostávno      просто
takó      так

▶ čudovít ...      прекрасен
v obléki      в платье
na poglèd      на взгляд

▶ ... čudovít      прекрасным
bíti      быть
postáti      стать
vídeti      выглядеть

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	čudovít (razgléd)	čudovíta (razgléda)	čudovíti (razglédi)
Родительный	Čésa ni?	čudovítega (razgléda)	čudovítih (razglédov)	čudovítih (razglédov)
Дательный	Čému?	čudovítemu (razglédu)	čudovítima (razglédoma)	čudovítim (razglédom)
Винительный	Káj vídim?	čudovítega (razgléd)	čudovíta (razgléda)	čudovíte (razgléde)
Творительный	S čím?	(s) čudovítim (razglédom)	(s) čudovítima (razglédoma)	(s) čudovítimi (razglédi)
Предложный	O čém?	(o) čudovítem (razglédu)	(o) čudovítih (razglédih)	(o) čudovítih (razglédih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	čudovíta (pláža)	čudovíti (pláži)	čudovíte (pláže)
Родительный	Čésa ni?	čudovíte (pláže)	čudovítih (pláž)	čudovítih (pláž)
Дательный	Čému?	čudovíti (pláži)	čudovítima (plážama)	čudovítim (plážam)
Винительный	Káj vídim?	čudovíto (plážo)	čudovíti (pláži)	čudovíte (pláže)
Творительный	S čím?	(s) čudovíto (plážo)	(s) čudovítima (plážama)	(s) čudovítimi (plážami)
Предложный	O čém?	(o) čudovíti (pláži)	(o) čudovítih (plážah)	(o) čudovítih (plážah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	čudovíto (deklè)	čudovíti (dekléti)	čudovíta (dekléta)
Родительный	Čésa ni?	čudovítega (dekléta)	čudovítih (deklét)	čudovítih (deklét)
Дательный	Čému?	čudovítemu (deklétu)	čudovítima (deklétoma)	čudovítim (deklétom)
Винительный	Káj vídim?	čudovíto (deklè)	čudovíti (dekléti)	čudovíta (dekléta)
Творительный	S čím?	(s) čudovítim (deklétom)	(s) čudovítima (deklétoma)	(s) čudovítimi (dekléti)
Предложный	O čém?	(o) čudovítem (deklétu)	(o) čudovítih (deklétih)	(o) čudovítih (deklétih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	čudovít	čudovítejši	nàjčudovítejši
жен.	čudovíta	čudovítejša	nàjčudovítejša
ср.	čudovíto	čudovítejše	nàjčudovítejše

Разговорные фразы

Tám je čudovít razgléd. Там прекрасный вид.
Kakó čudovíta obléka! Kjé si jo kúpila? Какое прекрасное платье! Где ты его купила?
Na koncêrtu je biló čudovíto vzdúšje. На концерте была прекрасная атмосфера.
Obiskáli smo čudovíte kráje. Мы посетили прекрасные места.
V cérkvi smo vídeli čudovíte fréske. В церкви мы видели прекрасные фрески.
Dobíla sém čudovíta daríla. Я получила прекрасные подарки.
Sónčni zahòd je bíl rés čudovít. Закат солнца был действительно прекрасен.
Izglédaš čudovít v têj obléki. Ты прекрасно выглядишь в этом платье.
Òn je čudovít fànt. Он прекрасный парень.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek