• Išči po:

deklè  существительное, средний род девушка

dekle.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: žénska oséba (лицо женского пола)
Синоним: púnca (девушка)
Антоним: fànt (молодой человек, парень)

▶ ... deklè
prídno      трудолюбивая девушка
lepó      красивая девушка
mládo      молодая девушка
vesélo      веселая девушка

▶ deklè ...
môjega bráta      девушка моего брата
z vasí      девушка из деревни
môjih sánj      девушка моей мечты
z naslôvnice      девушка с обложки

▶ deklè ...
je nekómu všéč      девушка кому-то нравится
gre na zmének      девушка идет на свидание
pléše      девушка танцует
ljúbi      любит
zanosí      девушка беременеет
se poročí      девушка выходит замуж

▶ ... deklè
pozdráviti      поздороваться с девушкой
sréčati      встретить девушку
iméti      иметь (быть в отношении) с девушкой
spoznáti      познакомиться с девушкой

▶ ... z deklétom
plésati      танцевать с девушкой
poročíti se      жениться на девушке
razmérje      отношение с девушкой
razíti se      разойтись с девушкой

▶ … dekléta
poljúb      поцелуй девушки
slíka      фотография / картина девушки
osvájanje      ухаживание за девушкой

▶ … v deklè
zaljúbiti se      влюбиться в девушку
zaglédati se      засмотреться на девушку

▶ ... za deklè      для девушки
róžica      цветочек
darílo      подарок

Формы слова

Существительное – одушевленное
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKdó je to?deklèdeklétidekléta
РодительныйKóga ni?deklétadeklétdeklét
ДательныйKómu govorím?deklétudeklétomadeklétom
ВинительныйKóga vidim?deklèdeklétidekléta
ТворительныйS kóm govorím?z deklétomz deklétomaz dekléti
ПредложныйO kóm govorím?deklétudeklétihdeklétih


Разговорные фразы

Ôna je môje deklè. Она - моя девушка.
Zrásla je v lépo deklè. Она превратилась в красивую девушку.
Dekléta so mírnejša kot fántje. Девушки спокойнее ребят.

Устойчивые словосочетания

kméčko deklè деревенская девушка
sánjsko deklè девушка мечты

Однокоренные слова

deklíščina девичник
deklíško imé девичья фамилия



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek