potégniti tirar; sacar; (meč tudi) desenvainar; (vozilo) tirar; (črto) trazar; (brazdo) hacer; (skozi odprtino) pasar (por); (zaključke) sacar

potegniti kvišku alzar, elevar, izar (zastavo la bandera)
potegniti krajši konec (fig) salir perdiendo
potegniti iz cigarete dar una chupada al cigarrillo
potegniti na kopno (čoln) arrastrar a tierra
potegniti kjuč iz ključavnice sacar (ali quitar) la llave
potegniti kaj k sebi atraer (hacia sí a/c)
potegniti koga za roko (lase, uho) tirar del brazo (de los cabellos ali del pelo, de la oreja) a alg
potegniti se za koga cuidar de alg, interesarse por alg



Vir: Slovensko-španski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek