bíti sem si je sva sta smo ste so, bom boš bo bova bosta bomo boste bodo; bodem itd.; bodi bodita bodite; bil bila bilo bili bile bila; nisem nisi ni nisva nista nismo niste niso
I.

1.
biti: danes sem na obisku pri teti; včeraj sem bil še doma, jutri pa bom že bogve kje; ali je kak izhod iz zagate; ti si moj najboljši prijatelj; pri tebi smo dobro zapisani; tu sta moji dve knjigi; kje pa so tvoje knjige; bil je kralj, ki je imel tri sinove
2.
biti, nalaziti se: hiša je ob cesti kuća se nalazi kraj puta; za gozdom je travnik
3.
živjeti (-ve-), bivati: bolnik ne bo več dolgo skoro će umrijeti (-re-); ob sobotah in nedeljah sem v vikendu
4.
učestvovati: ~ na proslavi
5.
dogoditi se, desiti se: omenjena nesreča je bila včeraj
6.
egzistirati, bivati: razne stvari so, čeprav mi o njih nič ne vemo
7.
treba je tudi o tem govoriti treba i o tome govoriti; to mi ni bilo treba to mi nije trebalo
8.
~ ob vse izgubiti sve; ~ za pričo biti svjedok, svjedočiti (sve-); dva krat dva je štiri; tri in pet je osem
II.
bezlično
1.
s negiranim subjektom u gen.: očeta še ni oca još nema, otac se još nije vratio; pri tej hiši ni miru u ovoj kući nema mira
2.
logički subjekt: žal mi je bilo; deklico je bilo groza djevojku je hvatala jeza
3.
sa part. gen. kao subjektom: kupcev je bilo dosti, blaga pa malo; denarja bo zmanjkalo za vse potrebe
III.
lično ili bezlično: takrat je bil hud mraz, je bilo zelo mraz; tam ni govora o pravici; ta nož ni za nič taj ti nož ne valja



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek