rád rada -o i, mn. radi -e -a i radi -e -a
1.
rado: on rad to dela on voli to da radi; otrok rad je dijete, dete rado jede; sestra rada bere sestra rado čita; mladina rada igra nogomet omladina rado igra nogomet; možje radi potujejo v daljne dežele muškarci rado putuju u daleke zemlje; žene se rade zabavajo z ročnim delom žene se rado zabavljaju ručnim radom; on je to od srca, iz srca rad storil on je to od srca rado učinio; ona bo od srca, iz srca rada prišla ona će vrlo rado doći
2.
rad pišem rado pišem, volim da pišem; rada se sprehaja rado šeta, voli da šeta
3.
mi se imamo radi mi se volimo; me se rade pogovarjamo mi (žene) volimo da razgovaramo
4.
kaj bi (jaz) rad šta bih ja htio, hteo; kaj bi ti (on) rad šta bi ti (on) htio, hteo; kaj bi mi radi što bismo mi htjeli; kaj bi vi radi šta biste vi htjeli; kaj bi oni radi šta bi oni htjeli
5.
rad sem, da si prišel radujem se, milo mi je što si došao; rad jo vidi on je voli; rado se zgodi često se dogodi, desi; v tretje gre rado reći pokušaj obično uspije, uspe; bog te nima rad! hajde, nemoj!, v. i raje



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek