svét -a m, mn. svetovi -ov
1.
svijet, svet: to sta dva -a = dva svetova to su dva svijeta; širni, zvezdni ~ širni zvjezdani svijet; vesoljni ~ svemir, vasiona; vidni ~ pojavni svijet; rastlinski ~ biljni svijet; živalski ~ životinjski svijet; notranji ~ unutrašnji svijet; pravljični ~ svijet bajki; sanjski ~ svijet snova; omikani ~ kulturni, obrazovani svijet; umetnost antičnega sveta umjetnost antičkog svijeta; živeti v svetu lepote; tako je prav za ta in za oni ~ tako je pravilno za ovaj i za onaj svijet; idejni ~ Andrićevih romanov; odkar ~ stoji otkako svijet postoji, otkako je svijet postao; od vseh koncev -a sa sviju strana svijeta; kaj takega še ~ ni videl tako nešto svijet još nije vidio; spremeniti lice -a promijeniti lice svijeta; narobe ~ naopako svijet; pozabiti na ves ~ zaboraviti na sve na svijetu; okno v ~ prozor u svijet; mladini je odprt ves ~ omladini je otvoren čitav svijet
2.
svijet, svet, zemljište, teren, zemlja: peščen ~ pjeskovita zemlja; gorat ~ brdovit teren; občinski ~ općinsko, opštinsko zemljište
3.
svijet, svet, tuđina: iti v ~ ići u bijeli svijet
4.
ljudi, svijet, svet: prišlo je dosti -a zgrnulo se mnogo svijeta; z vsem -om sprt sa čitavim svijetom zavađen, u zavadi; mladi, ženski ~; lahkoživi ~ bonvivanski svijet
5.
zagledati luč -a v Splitu roditi se u Splitu; spraviti koga s -a maknuti, ukloniti koga sa svijeta; poslati koga na drugi ~ slati koga na drugi svijet; skleniti s svetom svršiti sa svijetom; za nič na svetu nočem tega ni za što na svijetu neću to; na svetu tak je kot oče pljunuti je otac; konec -a smak svijeta; Stari, Novi ~



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek