za predl.
I.
s gen. za, u (kazuje vrijeme): ~ dne za dana; ~ mladih dni u mladim danima; ~ okupacije za vrijeme, u doba okupacije
II.
s akuz., kazuje
a)
mjesto, za: ~ mizo sesti sjesti, sesti za sto; skriti se ~ plot sakriti se za tarabu; sonce zahaja ~ goro sunce zalazi za goru; stopil je ~ vogal stupio je za ugao, za ćošak
b)
vrijeme
(kada): ajda je bila ~ teden dni že zunaj heljda je za nedjelju dana već proklijala
(kako dugo): padel je ~ dva semestra pao je za dva semestra
(kada, koji dan): ~ god te obiščem za imendan ja ću te posjetiti
(uzrok): kazen ~ prekršek kazna za prekršaj
(namjeru): delati ~ nagrado raditi za nagradu; šola za medicinske sestre
(mjeru, način): ~ las je ušel smrti jedva je utekao smrti; povečati proizvodnjo ~ trikrat tri puta povećati proizvodnju
(zamjenu): zamenjati pšenico ~ porcelansko posodo
(objekat): otroci so se prijeli ~ roke djeca su se uhvatila za ruke
(u usklicima, interjekcijama): ~ božjo voljo za boga; ~ vraga, kaj delaš tukaj do davola, što radiš ovdje
III.
s instr. kazuje mjesto: sedeti ~ pečjo sjediti iza peći; biti prvi ~ šefom; hodi ~ menoj; ~ pomladjo pride poletje iza proljeća dolazi ljeto



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek