acabar dokončati, dovršiti, izvesti, zaključiti, izgotoviti; mučiti, nadlegovati; izčrpati, porabiti; pokvariti (zdravje); doseči, dobiti; končati se, zaključiti se; umreti

~ a. con alg. od koga kaj doseči
es cosa de nunca ~ temu ni ne konca ne kraja!
antes que acabes, no te alabes ne hvali dneva pred nočjo
~ con alg. opraviti s kom
¡esto acabará conmigo! tega ne morem več zdržati! to bo moj konec!
~ con a/c uničiti, pogubiti
~ de entrar pravkar vstopiti
acaba de llegar pravkar je prispel
~ de comer pojesti
~ de escribir do konca napisati; nehati s pisanjem
acaba de publicarse pravkar izšlo
¡acaba de parir! izreci no že (kar misliš)!
~ en punta šiljast biti
~ en vocal na samoglasnik se končevati
acabó por comprender končno je uvidel
acabó diciendo que na koncu je dejal, da



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek