cabeza ženski spol glava; lobanja; (gorski) vrh; glavna oseba; predstojnik, vodja, načelnik; začetek, izvor; glavno mesto, prestolnica
~ de campana zvonišče
~ de ganado glava živine
~ menor glava drobnice
~ de partido okrajno glavno mesto
~ de reino prestolnica države
~ de turco vsegakriv, grešni kozel
dolor de ~ glavobol
mala ~ nepremišljen človek
tocado de la ~ malo trčen
aprender (tomar) de ~ na pamet se (na)učiti
asomar la ~ pokukati, pojaviti se
cargársele a uno la ~ omotičen postati
dar con la ~ contra la pared z glavo v zid riniti
dar de ~ na glavo pasti; ob ugled priti
me duele la ~ glava me boli
hablar de ~ tjavdan (nepremišljeno) govoriti
hacer ~ glavno besedo imeti
ir ~ abajo vedno bolj propadati
írsele (andársele) a uno la ~ omotičen postati, zmešati se (komu)
metérsele (ponérsele) a uno en la ~ v glavo si vbiti, trmasto vztrajati pri svojem (mnenju)
pasar por la ~ v glavo šiniti (pasti)
quebrarse (romperse) la ~ glavo si beliti
quitarse a. de la ~ izbiti si iz glave
sacar la ~ spet se pokazati
sentar la ~ k pameti priti
subírsele a uno la sangre a la ~ močno se razjeziti
tener la ~ a pájaros (a las once) biti raztresen
tener la ~ como una olla de grillos ne vedeti, kje se nas glava drži
no tener dónde volver la ~ ne vedeti, kam bi glavo položili
torcer la ~ umreti
volvérsele a uno la ~ ob pamet priti
en volviendo la ~ v hipu; prej, kot bi mislil
a la ~ spredaj, na čelu
con la ~ al aire gologlav
de ~ z glavo naprej, na glavo; na pamet; naglo, naravnost
de pies a ~ od nog do glave
en ~ (Am) brez pokrivala, gologlav
por su ~ po lastnem sklepu
más vale ser ~ de ratón, que cola de león rajši majhen gospod kot velik hlapec
tantas ~s, tantos pareceres kolikor glav, toliko mišljenj
Dostopnost
Dostopnost