cielo moški spol nebo, nebesa; zrak, klima; blaženost

~ de la cama baldahin nad posteljo
a ~ abierto pod milim nebom, na prostem
despejarse (desencapotarse) el ~ zjasniti se (nebo)
escupir al ~ nespametno in blazno smelo ravnati
ganar el ~ priti v nebesa
como llovido del ~ kot z neba padel
subir (ali volar) al ~ umreti
tocar (tomar, coger) el ~ con las manos biti ves iz sebe (od veselja)
venirse el ~ abajo deževati kot iz škafa; razgrajati, kraval delati
ver el ~ abierto ves iz sebe biti od veselja
herir los ~s con lamentos srce trgajoče tožiti, tarnati
al que al ~ escupe, en la cara cae čezmerna aroganca (ošabnost) je nevarna
mover ~ y tierra vse sile napeti
~ de la boca nebo v ustih
~ raso vedro nebo; (gladek) strop



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek