color moški spol (ženski spol) barva; barva obraza; šminka; posebnost; pretveza, navidezen razlog
~ de acuarela akvarelna barva
~ de aguada vodna barva
~ de anilina anilinska barva
~ durable, ~ fijo trajna barva
~ local lokalno barvanje (v romanu)
~ al óleo, ~ barniz oljnata barva
~ a pastel pastelna barva
~ a tempera tempera barva
gente de ~ barvnokožci (črnci, mulati itd.)
película en ~ barvni film
de ~ barvan, pisan
so ~ (de) pod pretvezo
cambiar de ~ iz ene stranke preiti v drugo; presedlati
dar de ~ (a) barvati, prepleskati
un ~ se le iba y otro se le venía spreminjal je barve (od razburjenja, sramu ipd.)
mudar de ~ zardeti (od sramu, jeze)
perder el ~ obledeti, izgubiti barvo
subido de ~ pikanten (zgodba)
verlo todo de ~ de rosa vse v rožnati barvi videti
~es espectrales spektralne barve
cubierta en ~es barvast ovitek
a dos (en dos) ~es dvobarven
de muchos ~es mnogobarven, pisan
no distinguir de ~es ne jasno videti, zamenja(va)ti
pintar con negros ~es črno slikati (videti)
ponerse de mil ~es živo zardeti
sacarle a uno los ~es komu rdečico v obraz pognati
salirle (subírsele) a uno los ~es od sramu rdeč postati
Dostopnost
Dostopnost