cortar ob-, od-, pri-rezati; jedkati; strugati; (od)sekati; striči; kastrirati, skopiti; prekiniti; (s)krajšati; osupiti, črtati (besedilo); odločiti, besedo imeti
~ el aire zrak rezati (letalo)
~ los bríos a uno komu peruti pristriči
~ a cercén pri korenini odrezati
~ la cólera a alg. komu jezo udušiti
~ las combinaciones de alg. komu načrte prekrižati
~ la conversación (a) komu v besedo vpasti
~ bien un idioma tekoče govoriti kak jezik
~ el lápiz priostriti svinčnik
~ el paso a uno komu pot zapreti; komu namere preprečiti
hacerse ~ el pelo dati si lase ostriči
~ de raíz s korenino izruvati
~ las relaciones pretrgati stike
~ en rued(ecit)as na režnje (kolesce) razrezati
~ un vestido prikrojiti obleko; fig koga obrekovati
~ la vida, ~ la existencia (a) koga umoriti, usmrtiti
~ el vino rezati vino
cortando por lo bajo vsaj, najmanj
~ por lo vivo, ~ por lo sano dotaknili se bolečega mesta; energično nastopiti (proti), ostre mere podvzeti
hace un frío que corta (la cara) mraz je, da kar reže
~se urezati se, raniti se; razpokati (koža od mraza); sekati se (svila); osupniti; obtičati v govoru
~ las uñas nohte si pristriči
Dostopnost
Dostopnost