cuerpo moški spol telo, trup; (sestavni) del, glavni del, glavna stvar; truplo, mrlič; del, zvezek (kakega dela); korporacija, ceh; zadruga; jedro; tež(in)a, važnost; velikost, masa, obseg, format; gostota (tkanine); vojska korpus, zbor
~ de bomberos požarna bramba
~ de caballo konjska dolžina (mera)
~ consular konzularni zbor
~ docente učni zbor (zavoda)
~ de ejército armadni zbor
~ extraño (med) tujek
~ de iglesia glavna cerkvena ladja
~ municipal mestne oblasti
~ de vigilancia, ~ de policía policija
~ volante leteči oddelek vojske
retrato de ~ entero (fot) slika v celi postavi
retrato de medio ~ (fot) doprsna slika
paño de mucho ~ težko sukno
vino de ~ močno vino
a ~, en ~ lahko oblečen
a ~ descubierto odprto, prosto, javno
a ~ gentil prelahko oblečen
a ~ patente v lastni osebi
~ a ~ mož proti možu
de ~ entero v celi figuri; kot se spodobi
de ~ presente osebno navzoč; javno izpostavljen
en ~ korporativno
en ~ de camisa brez suknjiča, v srajci
en ~ y en alma z dušo in telesom, skoz in skoz
dar ~ (a) uresničiti; povečati, pretiravati, dati duška
echar el ~ fuera počepniti, potuhniti se
falsear (esquivar, huir, hurtar) el ~ izogniti se, izmuzniti se
ganar con su ~ predati se prostituciji
hacer del ~ opraviti svojo potrebo
llegar al ~ a ~ spopasti se
no quedarse con nada en el ~ vse povedati, ničesar ne zamolčati
tomar ~ povečati se; dobiti konkretno obliko
traer bien gobernado el ~ (med) imeti redno stolico
tratar a uno a ~ de rey s kom kot s kraljem ravnati, kraljevsko pogostiti
volverla al ~ na žalitev odgovoriti z žalitvijo
¡~ de Cristo! ¡~ de Dios!; ¡~ de mí!; ¡~ de tal! gromska strela!
Dostopnost
Dostopnost