dedo moški spol prst (na roki, nogi); dolžinska mera (1/12 dlani); kanček, nekoliko

~ anular prstanec
~ del corazón, ~ cordial, ~ medio, ~ mayor sredinec
~ gordo, ~ pulgar palec
~ índice kazalec
~ meñique, ~ auricular mezinec
atar bien su ~ dobro ukreniti
a ese se le mete el ~ en la boca ni tako neumen, kot je videti
poner el ~ en la llaga dotakniti se bolečega (občutljivega) mesta
señalar a uno con el ~ s prstom na koga pokazati; osramotiti koga
comerse los ~s (por) želeti si kaj; sline cediti po čem
contar por los ~s na prste sešteti
(a) dos ~s (de) čisto blizu
meter a uno los ~s koga spretno izpraševati
meter a uno los ~s por los ojos komu peska v oči nasuti
morderse los ~s gristi se od jeze
poner a uno los cinco ~s en la cara krepko klofuto komu prisoliti
tener a. en la punta de los ~s, saber a. por los ~s imeti kaj v mezincu; iz rokava stresti
tener sus cinco ~s en la mano z vsakim se lahko poskusiti
no tener dos ~s de frente bedast biti
no se ven dos ~s de la mano tema je ko v rogu



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek